的现实情况 - 翻译成英语

• reality
• realities

在 中文 中使用 的现实情况 的示例及其翻译为 英语

但是，这项决议草案执行部分的第6段要求建立南亚无核武器区。这没有承认实地的现实情况。
However, the call, in operative paragraph 6 of the draft resolution, for the creation of a nuclear-weapon-free zone in South Asia fails to acknowledge the realities on the ground.

重要的是，你可以改变衡量方法，但无法改变市场的现实情况。
The important thing is that you can change the way you measure, but you can't change the reality of the market.

他对于第5条未包括侵略罪和条约罪行感到失望，虽然他承认该条反映了当前的政治现实情况。
He was disappointed that the crime of aggression and the treaty crimes were not covered in article 5, although he recognized that that reflected current political realities.

在考虑执行有关妇女和女孩的千年发展目标的挑战和成就时，必须仔细评估移徙的现实情况。
When considering the challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls, the reality of migration must be carefully assessed.

为了继续向难民提供服务，近东救济工程处必须不断适应该地区不断变化的现实情况。
In order to continue delivering services to the refugee population, UNRWA must constantly adapt to changing realities in the region.

我们想要活生生的人，所以这是包裹内部的现实情况，不管我们喜欢与否。
We want the person to be alive, and so this is the reality of what's inside the package, whether we like it or not.

第二个挑战是继续调整闭会期间工作计划，反映受影响区域的现实情况和需求。
A second challenge is to continue to adapt the Intersessional Work Programme to reflect the realities and needs in affected areas.

在我们发言并对和平与裁军作出承诺之时，这间屋子外面的现实情况却大不相同。
While we are making statements and pledging our commitment to peace and disarmament, the reality outside this room is quite different.

联合国系统的权力结构、职能、活动以及参与程度必须反映当今世界的现实情况。
The power structure, functions, activities and levels of involvement of the United Nations system had to reflect the realities of today's world.

由于本地的现实情况，我们不能作为无核武器国家遵守该条约。
Because of the realities on the ground, we cannot, however, be expected to adhere to that treaty as a non-nuclear-weapon State.

它的现实情况是，我们知道我们在那个方向去了，”tibesar补充道。
The reality of it was we knew we were going in that direction,” Tibesar adds.

向医务人员通报脊髓灰质炎后期影响的现实情况，并帮助他们更新研究和治疗方面的进展;
To inform medical practitioners of the reality of the late effects of polio and help update them on advances in research and treatment;

流离失所妇女和儿童的现实情况》，www.inq7.net，3月2日上网查阅。
The reality of displaced women and children." www. inq7. net. Accessed 2 March.

不应忽视少数群体内的少数人的现实情况及自我界定的中心重要性。
The reality of minorities within minorities and the centrality of self-definition should not be neglected.

如何联系移民男女所面临的现实情况探讨这些主题？?
How to discuss these topics in view of the realities confronted by immigrant men and women?

它应该对实地的现实情况和世界范围内的发展变化做出反应。
It should be responsive to realities on the ground and developments around the world.

由于暴力冲突的现实情况，几乎没有机制来保护陷入冲突的妇女和儿童。
Due to the realities of violent conflict, there are very few mechanisms in place to protect women and girls caught up in conflict.

这反映了面向外地的组织的现实情况，与前几年的结果相符。
This reflects the reality of field-oriented organizations and is consistent with results from previous years.

必须按这些国家面对的现实情况调整成果和风险管理框架，并应针对创造就业和私营部门发展加大努力。
Results and risk management frameworks needed to be realigned with the realities faced by those countries and increased efforts should be geared towards job creation and private sector development.

目前的现实情况就是大多数手机应用都出自第三方开发者。
The reality is that the majority of phone apps now come from third party developers.