在 中文 中使用 上的突破 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为改变这一困境，电信领域的玩家都在积极寻求技术上的突破。
In order to change this dilemma, players in the telecommunications field are actively seeking technological breakthroughs.这种从闲暇时光学会的技巧和那时的经历让他在医学上的突破成为了可能。
在另一个极端，完全无监督学习意味着学习归纳性地推理关于一个情形的情况，这还需要算法上的突破。
At the other extreme, completely unsupervised learning means learning to reason inductively about a situation, and requires algorithmic breakthroughs.制造业投资增速不大可能再次回升，除非中国取得某些技术或制度上的突破。
And it is unlikely to pick up again, unless China achieves some technological or institutional breakthrough.与此同时，你可以依靠美国人的智慧来实现技术上的突破，制造出全世界都想买的产品。
Meanwhile you can count on American ingenuity to achieve technological breakthroughs for manufacturing a product the whole world wants to buy.他在2014年发布了CapitolCMG，NF的延长游戏，这是他在Billboard排行榜上的突破。
He released an extended play in 2014 with Capitol CMG, NF, and it was his breakthrough release on the Billboard charts.该细胞系的最初用途是在癌症研究，但HeLa细胞导致有许多医学上的突破和近11.000专利.
The cell line's initial use was in cancer research, but HeLa cells have led to numerous medical breakthroughs and nearly 11,000 patents.专家称这可能是50年来在神经退行性疾病研究上的最大突破。
Experts say it could be the most significant breakthrough in neurodegenerative diseases for 50 years.年，这一数据库公开，下一年，她组织了一个年度的竞赛，来激励并发表计算机视觉上的重要突破。
It went live in 2009, and the next year she set up an annual contest to incentivize and publish computer-vision breakthroughs.他的专辑不要让我失望（2007）是他在Billboard图表上的突破。
His album Don't Let Me Miss the Glory(2007) was his breakthrough on the Billboard charts.随着国内企业加大对于高端电梯产品的研发和在关键技术上的突破，电梯进口数量逐渐降低。
As domestic companies increase their research and development of high-end elevator products and breakthroughs in key technologies, the number of elevator imports has gradually decreased.他在2014年发布了CapitolCMG，NF的延长游戏，这是他在Billboard排行榜上的突破。
In 2014, he released an EP with Capitol CMG, NF, which was his breakthrough release on the Billboard charts.它可以解放生产力，但并不意味着技术上的突破。
It can liberate productivity even though perhaps it does not represent a fundamental technology breakthrough.”.我们团队非常努力地工作，创造了一款可生产型产品，而这是一项技术和性能上的突破。
The team worked exceptionally hard and created a production-ready product that is a technological and performance breakthrough.我和吉尔第一次说话时，她告诉我，她知道在她的有生之年不会有治疗上的突破。
The first time Jill and I spoke, she told me that she knew there would be no treatment breakthrough in her lifetime.除了医学上的突破，香港参会企业则带来了他们解决日常生活问题的创意。
In addition to breakthroughs in advanced materials, Hong Kong participating enterprises have also brought ideas 人类在基因工程上的突破让我们逐渐明白，并不是因为我们创造了生命，我们就能成为上帝。
The advances we have made in genetic engineering will help us understand that just because we can create life, it does not make us God.在这一问题上的突破，也许能为双方恢复关系正常化谈判打开局面。
A breakthrough on this issue could open the way for the resumption of talks toward normalizing relations.正是一次次科技上的突破，助力我国钢结构建筑作品屡屡夺取“世界之最”的桂冠。
It is a breakthrough in science and technology, to help China's steel construction works repeatedly to win the"world's most" laurel.NEXAFS实验的敏感性，加之在理论上的突破，给我们这些分子如何相互作用的新见解。
The experimental sensitivity of NEXAFS, coupled with a breakthrough in theory, gave us new insight into how these molecules interact.”.
