上的辩论 - 翻译成英语

• debate
• debates

在 中文 中使用 上的辩论 的示例及其翻译为 英语

由于财政方面的困难和在有些议程项目上的辩论高度政治化，委员会最近的工作遇到了一些困难。
The Commission' s recent work has faced certain difficulties due to financial constraints and highly politicized debates on some of the agenda items.

除了一些明显的例外，我们发现商业和政治领导人基本上没有整个非洲大陆的Twitter上的辩论。
We found that business and political leaders were largely absent from the debates playing out on Twitter across the continent.

全体会议上的辩论涉及范围和方法、术语的使用、环境原则以及人权和土著人民权利等问题及其他问题(第十一章)。
The debate in the plenary addressed, among other issues, scope and methodology, use of terms, environmental principles, and human and indigenous rights(chap. XI).

该文件将与大学事务委员会和管理委员会的每一位成员分享，以推进他们在这个问题上的辩论。
That document will be shared with every member of the University Affairs Board and the Governing Council in advance of their debates on the issue.

除其他外，裁军谈判会议就议程项目5、6和7举行的可自由参加的非正式会议上的辩论情况表明：.
The debates held during the informal open-ended meetings on the Conference on Disarmament agenda items 5, 6 and 7 among other things revealed the following.

鉴于最近在市政府编列残疾人预算问题上的辩论助长了成见和偏见，联合材料3建议改变人们对残疾人的看法和态度。
Since a recent debate on municipality budgets in relation to persons with disabilities contributed to stereotyping and prejudices, JS3 recommended a change of view and attitude towards persons with disabilities.

需要明确的是，长久以来，阿巴斯已经被证明太天真了，他认为赢得道义上的辩论足以改变以色列的战略盘算。
To be clear, Abbas has proven too naive for too long, reckoning that winning the moral argument is enough to change Israel's strategic calculus.

委员会授权主席和秘书处在闭会期间继续展开工作，同时考虑到内罗毕会议上的辩论和今后提交的来文以及区域性磋商。
The Committee mandated the President and secretariat to continue work intersessionally, taking account of debate at the Nairobi meeting and of future submissions and regional consultations.

麻委会进一步决定，其第五十一届会议上的主题辩论将为期两天。
The Commission further decided that the thematic debate at its fifty-first session would have a duration of two days.

拉方丹：（笑声）我会尽我的努力，通过更加频繁的参加电视上的公开辩论，更多的公开露面…….
Laughs I do my part by participating more frequently on public debates on television, by doing more public appearances….

并为社会上的政治辩论提供架构和规则。
And provide structure and rules for the society's political debate.

会议上的辩论是有控制的，这是一件好事。
Being in control of the debate is a good thing.

但是，她不希望大会第五十九届会议上的辩论发展成为对安全程序的微观管理。
She hoped, however, that the debate at the fifty-ninth session would not evolve into the micromanagement of security procedures.

国内在这一问题上的辩论非常激烈，因为社会的各个广泛方面都憧憬着更加美好的生活标准。
Internal debate on this issue is intense, given the just expectations of broad sectors of society that aspire to better living standards.

对启蒙运动在政治和哲学上的辩论并没有遭到革命之火的吞噬。
The political and philosophical debates of the Enlightenment had not been consumed in the fires of revolution.

律师与检方在法庭上的辩论，是一个声音比较大的谈判。
The debates our lawyers have with the prosecutor in court is negotiation in a loud voice.

会议上的辩论热烈地将数字化应用于现实世界的应用。
The debate at the conference was lively with a strong focus on applying digitalization to real world uses.

我们敦促成员国在明年工作方案获得通过后，避免程序上的辩论，因为这将无谓地拖延该工作方案的执行。
We urge member States to avoid procedural debates that unnecessarily delay the implementation of the programme of work for next year, as soon as it is adopted.

我们衷心希望在那个会议上的辩论将能为我们的共同目标做出建设性的贡献。
We sincerely hope that the debate in that conference will represent a constructive contribution to our common goals.

这次饭局上的辩论，最清楚地体现了我这个海外自由派和国内自由派的不同。
The dinner debate, most clearly reflects my overseas and domestic liberal liberal different.