上的进步 - 翻译成英语

• progress
• advances
• advancements
• advancement
• advance

在 中文 中使用 上的进步 的示例及其翻译为 英语

在这一领域，仅有不到3％的国家报告了质量上的进步。
No more than 3% of countries reported qualitative progress in this area.

竞争支配着人类在数量上的增长,也支配着人类在道德上的进步。
Competition governs the numerical advance of mankind; it likewise governs its moral advance.

这是人权问题上的根本进步，是多年来开放和包容性谈判的成果。
These are fundamental advances in the issue of human rights and are the fruit of years of open and inclusive negotiations.

经营质量将促进企业在高质量发展道路上的进步和稳定。
The quality of operation will promote the advancement and stability of enterprises on the road of high-quality development.

因此，中国在量子科学上的进步可能会影响未来的军事与战略平衡，甚至可能超越美国传统的军事技术优势。
China's advances in quantum science could impact the future military and strategic balance, perhaps even leapfrogging traditional U.S. military-technological advantages.

后来，他们相信这样的成长必须伴随着刻意的狂热经历，以确定心灵上的进步。
Later it was believe that such growth must be accompanied by deliberate ecstatic experiences, confirming the progress of the soul.

然而，医学上的进步可以支持这些婴儿的护理，其中许多婴儿长大后过着充实，健康的生活。
However, medical advances can support the care of these babies, many of whom grow up to lead full, healthy lives.

ICP-OES仪器常用于这些分析任务，尤其是技术上的近期进步已使得入门型号的价格越来越被接受。
ICP-OES instruments are frequently used for these analytical tasks especially now that recent advances in technology have made entry-level models much more affordable.

肯尼迪总统说：“一个国家的发展不可能比我们在教育上的进步更快。
President Kennedy said, our progress as a nation can beno swifter than our progress in education.

确保对为控制妇女所采用的暴力的衡量，且不得利用虚假的性别平衡损害政策上的进步.
Ensures that violence used to control women is measured, and that spurious gender symmetry cannot be used to undermine policy advances.

倘若我们处于这种环境中，便不可能发现自然之中的神圣法则，亦不可能取得任何科学上的进步。
In such an environment, we would be unable to discover the Divine laws of nature or make any scientific progress.

诺贝尔奖是瑞典和挪威的机构在若干类别中授予的年度国际奖项，以表彰其在学术，文化或科学上的进步。
Nobelprisen is a set of annual international awards bestowed in several categories by Swedish and Norwegian institutions in recognition of academic, cultural, or scientific advances.

周五提交的IPO申请材料披露了公司的第三季度业绩，并显示出公司在盈利能力上的进步。
Friday's IPO filing disclosed the company's third-quarter results and some progress toward profitability.

这些STEM评估工具可帮助州和当地教育机构衡量学生学习上的进步。
These STEM assessment tools can be used to assist state and local educational agencies in measuring progress in student learning.

ICP-OES仪器常用于生物柴油的分析，尤其是技术上的近期进步已使得入门型号的价格降低。
ICP-OES instruments are frequently used for biodiesel analysis especially now that recent advances in technology have reduced the cost of entry-level models.

ICP-OES仪器常用于土壤和淤泥分析，尤其是技术上的近期进步已使得入门型号的价格大大降低。
ICP-OES instruments are frequently used for the analysis of soil and sludge and recent advances in technology have made entry-level instruments much more affordable.

这种形式的导师制是强大的，它试图产生智力上的进步而不是刚性的门徒。
That form of mentorship was powerful, and it sought to produce intellectual progress rather than rigid disciples.

美国心理协会（APA）甚至报告说，身在低收入家庭和社区的孩子在学业上的进步比同龄人的慢。
The American Psychological Association(APA) even reported that children from lower-SES households and communities progressed slower academically than their peers.

DNA储存上的进步依赖于生物技术行业开创的技术，也需要整合新的专业知识。
While advances in DNA storage rely on techniques pioneered by the biotechnology industry, it also requires lessons learned from information technology.

一些国家提到书面上的政策进步与政策实施现实之间固有的矛盾，这往往会导致效率低下或不起作用。
Some countries address the inherent contradiction between progressive policies that exist on paper and the reality of policy implementation, which oftentimes can be inefficient or ineffective.