在 中文 中使用 上的麻烦 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我不是罪犯，也从来没有遇到过法律上的麻烦…….
I am not a criminal and have never been in trouble with the law….知道旅行者在哪里-他们应该在哪里-的人可以在道路上的麻烦的情况下有很大的帮助。
Somebody who knows wherein a traveler is- and where they should be- can be a great help in the matter of trouble on the road.在过去的12个月里，你是否因为赌博而有财务上的麻烦，以至于你不得不从家人、朋友或社区组织中得到帮助?
During the past 12 months, did you have such gambling-related financial trouble that you had to get help with living expenses from family, friends or welfare?如果你发现自己在法律上的麻烦，虽然，领事馆和大使馆可以提供导航不熟悉和不友好的法律水域至关重要的援助。
If you come across by yourself in legal problems, while, consulates and embassies can present very important help in navigating unfamiliar and unfriendly legal waters.格拉茨政治上和宗教上的麻烦打碎了他立刻回到第谷天文台工作的想法；为了继续他的天文学研究，开普勒以数学家的身份向斐迪南大公爵（ArchdukeF.）寻求了一份工作。
Political and religious difficulties in Graz dashed his hopes of returning immediately to Brahe; in hopes of continuing his astronomical studies, Kepler sought an appointment as a mathematician to Archduke Ferdinand.这项研究的传来了开创性转移海岸报告（2005年），它举行了一次明确的信息-作为一个国家，我们不能再建立我们的出路在海岸上的麻烦。
Our Shifting Shores report held one clear message… as a nation we can no longer build our way out of trouble on the coast.这就是穆斯格雷夫仪式的故事，沃森他们在赫尔斯通有皇冠-尽管他们在被允许保留它之前有一些法律上的麻烦和相当多的钱要付。
They have the crown down at Hurlstone--though they had some legal bother and a considerable sum to pay before they were allowed to retain it.要为基督教具有历史意义的原则而挺身而出将愈发让你陷入社会性的，也可能是经济上的，或许有一天还会是刑法上的麻烦。
Standing up for historic Christian principles will increasingly get you in trouble socially and maybe economically, perhaps one day also criminally.法律上的麻烦。
现在它也有业务上的麻烦。
It also has operational problems here.因为她有可能惹了法律上的麻烦。
Yes, she can get in legal trouble.或者滥用药物可能会导致法律上的麻烦。
Abusing prescribed drugs can result in legal problems.或者滥用药物可能会导致法律上的麻烦。
Using any illegal drugs could also result in legal trouble.还有一种就是工作上的麻烦了。
One of them is problems at work.从此，参拜问题成了外交上的麻烦。
还有更多家庭和社交上的麻烦事儿。
There are other social and family problems too.而伏尔泰之所以出门远行，是由于政治上的麻烦。
The reason why Voltaire went out on a long journey was due to political trouble.我从来没有在中篇小说中遇到过一些技术上的麻烦。
I have never experience any technical problems during surveys.这些税率非常有可能给华盛顿带来财政上的麻烦，并将证明与稳定价格的初衷相悖。
These rates will very likely bestow a fiscal problem on Washington that will prove incompatible with price stability.他每周离开、再重新进入ICBC一次，以避免法律上的麻烦，他说住在这里比住在其他地方都要便宜。
He left and re-entered the I.C.B.C. once a week to stay out of legal trouble, and said it was cheaper than living anywhere else.
