上诉预审法官 - 翻译成英语

• pre-appeal judge

在 中文 中使用 上诉预审法官 的示例及其翻译为 英语

波卡尔法官是上诉预审法官。
Judge Pocar is the pre-appeal judge.

年3月18日，居内伊法官被指定为上诉预审法官。
On 18 March 2003, Judge Güney was designated pre-appeal Judge.

Pocar法官是上诉预审法官。
Judge Pocar was the pre-appeal judge.

年12月17日，上诉预审法官部分批准了上诉人要求延长时间的申请。
On 17 December 2003, the Pre-Appeal Judge granted in part the appellant' s motion for an extension of time.

年2月6日，上诉预审法官对Ngeze作出与Nahimana和Barayagwiza相同的时间安排。
On 6 February 2004, the Pre-Appeal Judge placed Ngeze on the same schedule as Nahimana and Barayagwiza.

上诉预审法官还指示书记官长尽早向上诉人送达判决书的法文译文。
The pre-appeal judge also directed the Registrar to serve the French version of the judgement on the appellant as soon as practicable.

同日，上诉预审法官发布裁决，允许RadoslavBrđanin延期在2005年6月27日之前提出上诉状。
On the same day, the pre-appeal judge issued a decision granting Radoslav Brđanin an extension of time to file his appellant' s brief by 27 June 2005.

上诉预审法官在报告所述期间举行了两次情况会议，以保证诉讼的公平，并加快筹备上诉案的开庭审理。
The Pre-Appeal Judge held two status conferences during the period under review to ensure the fairness of the proceedings and the expeditious preparation of the appeal hearing.

上诉预审法官举行了一次情况会议，以保证快速和公平地进行上诉诉讼。
The Pre-Appeal Judge held a status conference to ensure the expeditiousness and fairness of the appeal proceedings.

瓦尔德法官是上诉预审法官，他继任2001年2月离开法庭的本努纳法官。
Judge Wald is the pre-appeal judge, having taken over from Judge Bennouna upon his departure from the Tribunal in February 2001.

居内伊法官在2003年3月18日的命令中被指定为上诉预审法官。
Judge Güney was designated pre-appeal judge by order of 18 March 2003.

上诉分庭由梅龙（主审）、波卡尔，沙哈布丁、居内伊和温伯格·德罗加法官组成，居内伊被指定为上诉预审法官。
The Appeals Chamber comprises Judges Meron(presiding), Pocar, Shahabuddeen, Güney and Weinberg de Roca with Judge Güney designated as the pre-appeal judge.

该案上诉预审法官于2013年11月8日和2014年2月12日召集进行了两次情况会商。
Two status conferences were convened, on 8 November 2013 and 12 February 2014, by the pre-appeal judge.

最近，2009年10月1日上诉预审法官批准了检方将提出答辩人书状期限延长75天至2010年1月16日的申请。
Most recently, the pre-appeal Judge on 1 October 2009 granted a Prosecution motion for a 75-day extension to 16 January 2010 for filing its respondent' s briefs.

上诉预审法官对于翻译时限也应有最后发言权，有权决定上诉需要哪些文件，以及取消不必要的文件的翻译。
The pre-appeal Judge will also be designated as the final arbiter on translation deadlines with the authority to decide what documents are necessary for the appeal and to eliminate translation of any unnecessary documents.

上诉分庭由WeinbergdeRoca法官（主审）、Shahabuddeen法官、Mumba法官、Güney法官和Schomburg法官组成，WeinbergdeRoca法官被指定为上诉预审法官。
The Appeals Chamber comprises Judges Weinberg de Roca(presiding), Shahabuddeen, Mumba, Güney and Schomburg, Judge Weinberg de Roca being designated as the pre-appeal judge.

上诉分庭由Meron法官（主审）、Pocar法官、Shahabuddeen法官、Güney法官和WeinbergdeRoca法官组成，Güney法官被指定为上诉预审法官。
The Appeals Chamber comprises Judges Meron(presiding), Pocar, Shahabuddeen, Güney and Weinberg de Roca, Judge Güney being designated as the pre-appeal judge.

上诉分庭（Shahabuddeen主审法官、Hunt法官、Pocar法官、Gunawardana法官和Meron法官）在2001年12月14日的命令中指定Hunt法官为上诉预审法官。
The Appeals Chamber(Judges Shahabuddeen, Presiding, Hunt, Pocar, Gunawardana and Meron) designated Judge Hunt as pre-appeal judge by order of 14 December 2001.

上诉分庭（Shahabuddeen主审法官、Güney法官、Gunawardana法官、Pocar法官和Meron法官）在2002年5月6日的命令中指定Meron法官为上诉预审法官。
April 2002, respectively. The Appeals Chamber(Judges Shahabuddeen, Presiding, Güney, Gunawardana, Pocar and Meron) designated Judge Meron as pre-appeal judge by order of 6 May 2002.

上诉分庭（Shahabuddeen主审法官、Hunt法官、Güney法官、Gunawardana法官和Pocar法官）在2001年9月28日的命令中指定Hunt法官为上诉预审法官。
The Appeals Chamber(Judges Shahabuddeen, Presiding, Hunt, Güney, Gunawardana and Pocar) designated Judge Hunt as pre-appeal judge in an order of 28 September 2001.