上述要求 - 翻译成英语

• the above-mentioned request
• the above request
• above requirements
• these requirements
• the above requests
• these demands
• for the above petition

在 中文 中使用 上述要求 的示例及其翻译为 英语

除上述要求外，申请人必须满足其他条件，才被认为有资格取得马耳他公民身份。
In addition to the above requirements, other criteria must be satisfied for an applicant and his dependents to be considered eligible for Maltese citizenship.

截止到1月16日星期二，签名数量超过了上述要求的数量，共计215,140个签名。
On Tuesday, January 16, the number of signatures exceeded that threshold for the above petition, with 215,140 signatories at the time of writing.

上述要求对许多赠款方案而言，是一视同仁的；简单明了、容易理解并符合联合国的条例。
These requirements are standard for many grants programmes; they are also straightforward, easy to understand and comply with United Nations regulations.

满足上述要求的最适合而且最常用的材料是橡胶，所以O型圈大多用橡胶材料制成。
The most suitable and most commonly used material for meeting the above requirements is rubber, so the sealing ring is mostly made of rubber material.

任何一种染（颜）料不可能完全满足上述要求，但可以通过各种添加剂来调整和改善。
Any dye(paint) material may not fully meet the above requirements, but can be adjusted and improved by various additives.

为了建立满足上述要求的无线网络，斯凯孚团队首先必须为其拟建系统选择合适的工作频率。
To build a wireless network capable of meeting these requirements, the SKF team first had to choose a suitable working frequency for their proposed system.

实现上述要求最有效的方法是采用模块化的设计原则、方法和技术。
The most effective way to realize these requirements is to adopt modular design principles, methods and techniques.

应当定期评价各类翻新设施，以鉴别适用当地的授权并确定如何在翻新设施中贯彻上述要求。
Refurbishment facilities should perform, at regular intervals, evaluations to identify applicable local authorizations and to determine how these requirements apply to the facility.

根据上述要求，织物后整理加工方法可分为两大类，即机械整理与化学整理。
According to the above requirements, the fabric finishing process can be divided into two categories, namely mechanical finishing and chemical finishing.

将在索马里境内联合国行动业已开发和测试的模式基础上，做出达到上述要求的安排。
Arrangements to meet these requirements will be built on the models already developed and tested in the context of United Nations operations in Somalia.

满足上述要求的最合适和最常用的材料是橡胶，因此O型圈大多由橡胶制成。
The most suitable and most commonly used materials to meet the above requirements are rubber, so the Grommetss are mostly made of rubber.

在这种情况下，要求负责招聘的人员精通行业背景知识，这样才能找到满足上述要求的人才。
Under these circumstances, the personnel recruitment must be proficient in the industry background, in order to find qualified personnel to meet these requirements.

移民部指在全部申请个案中，99%的超级签证申请人满足上述要求，同时也满足所有签证申请人受理的标准。
Almost 99 percent of Super Visa applicants who met these requirements also went on to meet all other standard admissibility criteria.

如不能满足上述要求时，应采取技术措施，同时对热力性能进行校核。
If the above requirements cannot be met, technical measures should be taken and thermal performance be checked at the same time.

代傲金工(DiehlMetall)作为电子元件制造商的国际化合作伙伴生产满足上述要求、适合特定应用的导电解决方案。
Diehl Metall sees itself as an international partner to electronic component manufacturers and produces application-specific, current-carrying solutions which fulfil these requirements.

即使以上步骤的分析已经完成，仍有几个模型可以同时满足上述要求。
Even if the analysis complete the steps above, may still be several models at the same time are able to meet these requirements.

满足上述要求的最合适和最常用的材料是橡胶，因此O型圈大多由橡胶制成。
The most suitable and most commonly used material for meeting the above requirements is rubber, so the sealing ring is mostly made of rubber material.

高密度集成电路已成为电子工业对上述要求中不可缺少的器件。
High-density integrated circuits have become an indispensable device in the electronics industry for these requirements.

即使以上步骤的分析已经完成，仍有几个模型可以同时满足上述要求。
Even after completing the above analysis, it is still possible that several models can meet the above requirements at the same time.

有些最高审计机关宣称它们只是应邀提交建议书，其建议书包括上述要求中的几项。
Some SAIs declared that they were simply invited to submit a proposal and their proposals included several of these requirements.