下一个五年 - 翻译成英语

• next five years
• the following five-year
• next five-year

在 中文 中使用 下一个五年 的示例及其翻译为 英语

现场，三位少年也各自分享了对于下一个五年的憧憬。
At the scene, three teenagers shared their vision for the next five years.

下一个五年计划将围绕中国经济增长放缓的“新常态”来制定。
The next five-year plan will be built around China's“new normal” of slowing economic growth.

应在下一个五年周期开始之前紧急开展必要研究。
The necessary studies should be pursued with all urgency before the beginning of the next five-year cycle.

作为下一个五年计划内容，计划焦点将转至团队的主打计划“健康生活协作”（CollaborationforHealthierLives）。
As part of the next five-year plan, focus will now evolve to the team's flagship initiative'Collaboration for Healthier Lives'(CHL).

我们相信，ItN陶瓷膜已经进入了新时代，在下一个五年计划中将发挥重要作用。
We believe that ItN's ceramic membrane has entered a new era and will play an important role in the next five-year plan of Safbon Group.

另据报道，中国成立了一个小型的“脱钩”领导小组，据说下一个五年计划将重点放在这一问题上。
Xi Jinping reportedly set up a small leading group on“decoupling” and the next Five-Year Plan is said to focus on it.

联合国系统将同印度政府一起确保将联发援框架的两项目标列入印度政府的下一个五年计划。
The United Nations system would work with the Government to ensure that both objectives of the UNDAF were included in the Government' s next five-year plan.

巴克莱银行(Barclay's)和野村证券(Nomura)预计，下一个五年计划的最低目标将设在6.5%。
Barclay's and Nomura expect that the floor for the next five-year plan will be set at 6.5 percent.

这些政策制定者们预计也会讨论中国下一个五年计划。
The policy-making body is also expected to discuss China's next five-year plan.

目前，中国正在编写下一个五年计划（即“十四五”规划），将于2021年生效。
China is preparing its next Five Year Plan, the 14th, which will be put into effect in 2021.

剩余的45个低度影响地区将在下一个五年时期排雷。
The remaining, 45 low impact areas will be addressed in the following five-year period.

下一个五年的最大挑战显然将是确保缔约国遵守清除雷区的十年扫雷期限。
The most significant challenge for the next five years clearly will be to make sure that States parties meet the 10-year mine clearance deadline for clearing mined areas.

因为委员会下一个五年的工作纲领不仅是渐进的而且也是重复的，这种方法特别令人费解。
That approach was particularly hard to understand because the Commission's work programme for the next quinquennium was not only progressive but also repetitive.

这一远景目标业已成为下一个五年计划提出的各项具体目标的基石。
This vision has formed the bedrock for each of the objectives set out in the plan for the next five years.

下一个五年方案将要改变匈牙利烟草生产结构，以减产烟草产品中的焦油和尼古丁含量。
The programme for the next five years will be to change the structure of Hungarian tobacco production in order to reduce tar and nicotine in tobacco products.

下一个五年的优先事项之一是继续鼓励协调实施气候观测系统交叉空基组成部分及其长期利用。
One of those priorities for the next five years is the continued encouragement of the coordinated implementation and long-term continuity of the cross-cutting space-based component of GCOS.

北京星期二发布一份白皮书，陈述中国下一个五年的太空策略。
Beijing released a white paper on Tuesday stating its space strategy for the next five years.

他说：“我不希望早于这个时间，很重要的一点是因为，大部分人很可能已印好了下一个五年日历。
I wouldn't expect it earlier than that not least because most people have probably printed their calendars for the next five years.

让我们期待这个优秀的团队下一个五年的辉煌。
Let's watch the development of their brilliant careers within the next 5 years.

在每五年举行的大会上，我们试图为下一个五年制定一项工作方案，这就使我们能够避免诉诸18国程序，要求召集会议讨论。
At every five-year conference, we try to establish a programme of work for the next five years that will allow us to avoid having to resort to the 18 State procedure to ask for a convention.