第二个十年 - 翻译成英语

• second decade

在 中文 中使用 第二个十年 的示例及其翻译为 英语

行动纲领》被当作分析和评估第二个十年的的目标和目标落实情况的参考点。
The Programme of Action is taken as a reference point for the analysis and assessment of the implementation of the goal and objectives of the Second Decade.

执行第二个十年取得了诸如通过《联合国土著人民权利宣言》等一些重大成功。
The implementation of the Second Decade has achieved some major successes, such as the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

第二个十年的行动计划认识到，就业和社会保护是减少贫穷以及包容各方和平等增长的两个关键途径。
The plan of action for the Second Decade recognized employment and social protection as two crucial avenues for poverty reduction and inclusive and equitable growth.

第二个十年的行动计划已经赢得了广泛支持，并改进了联合国内部的政策协调一致。
The plan of action for the Second Decade has already earned broad support and resulted in improved policy coherence and coordination within the United Nations.

大会在第60/142号决议第4段中通过第二个十年的主题是"携手行动维护尊严"。
The theme for the Second Decade, as adopted by the General Assembly in paragraph 4 of its resolution 60/142, is" Partnership for action and dignity".

作为第二个十年的部分活动，论坛秘书处订定了提交项目提案的供资指导方针。
As part of the activities during the Second Decade, the Forum secretariat finalized funding guidelines for submitting project proposals.

四、工作组建议可列入第二个十年行动计划的活动清单.32.
IV. List of activities suggested by the Working Group for possible inclusion in the Second Decade' s Programme of Action 33.

经济和社会事务部应当充分利用现有机制，以确保第二个十年没有实现的目标在合理时间内得以实现。
The Department of Economic and Social Affairs should use the existing mechanisms to ensure that objectives not achieved in the Second Decade were met within a reasonable time.

本报告还查明并提供在促进第二个十年的目的和目标方面良好做法的具体实例。
The report also identifies and provides specific examples of good practice in the promotion of the goal and objectives of the Second Decade.

第二个十年行动纲领》的第三个目标是促使重新制定各级的发展政策。
The third objective of the Programme of Action for the Second Decade is set out to promote the redefinition of development policies at all levels.

如今，站21世纪第二个十年，回头再看这个问题时答案早已显而易见。
Today, in the second decade of the 21st century, the answer to this question is already obvious.

我们要加强战略合作，在新世纪第二个十年里，着力深化中阿战略互信。
We should strengthen strategic cooperation and focus on deepening the strategic mutual trust between the two sides in the second decade of this century.

我们现正迈入新世纪第二个十年，世界的和平与发展经历着很不平凡的历史进程。
As the second decade of the new century begins, the world has entered an extraordinary historical stage in its pursuit of peace and development, and continues to undergo profound and complex changes.

第二个十年（1960-70），我们没了政治权力。
Over the next 10 years(1960-1970) they lost their political power.

联合国和现有的机构间机制在协调支持第二个十年的行动方面发挥着至关重要的作用。
The United Nations and existing inter-agency mechanisms had a crucial role to play in the coordination of actions in support of the Second Decade.

(a)审查和评价同第二个十年有关的活动；.
(a) A review and appraisal of the activities undertaken in connection with the Second Decade;

主管经济和社会事务部副秘书长也是世界土著人民第二个十年的协调员。
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs is also the Coordinator for the Second Decade of the World' s Indigenous People.

因此，经济及社会理事会提出的关于宣布第二个十年的建议值得认真考虑。
The recommendation by the Economic and Social Council for the proclamation of a second decade therefore merited serious consideration.

联合国土著民族权利宣言的最后确定应是第二个十年的优先事项。
The finalization of a United Nations declaration on the rights of indigenous people should be a matter of priority for the Second Decade.

加蓬支持建立有关机制，评估大会的建议和第二个十年行动计划的执行情况。
Gabon supported the establishment of mechanisms to assess the implementation of the recommendations of the General Assembly and the plan of action for the Second Decade.