FOR THE SECOND DECADE - 翻译成中文

• 第二个十年

在 英语 中使用 For the second decade 的示例及其翻译为 中文

The Assembly also adopted" Partnership for action and dignity" as the official theme for the Second Decade.
大会还通过了"携手行动维护尊严"作为第二个十年的正式主题。

The event was co-chaired by the Coordinator for the Second Decade and the Chairperson of the Permanent Forum.
这项活动由第二个十年的协调员和常设论坛主席共同主持。

The goal and objectives set out for the Second Decade highlight those challenges and call for enhanced efforts.
第二个十年所订目的和目标明确指出这些挑战，并呼吁加紧努力。

Recognizes the appointment of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as the coordinator for the Second Decade;
认识到主管经济和社会事务副秘书长被任命为联合国第二个十年的协调人；.

The political and economic situation of the country prevents it from making generous contributions to the support fund for the second Decade.
由于本国所处的政治经济形势，无法为第二个"十年"提供大量资金。

Requests the Secretary-General to appoint the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade;
请秘书长任命主管经济和社会事务副秘书长担任第二个十年的协调员；.

In addition, the United Nations system should strengthen inter-agency coordination in implementing the action plan for the Second Decade.
此外，联合国系统应加强机构间协调，落实第二个十年的行动计划。

Thus the programme for the Second Decade particularly emphasized the financing aspects that were required to guarantee a modicum of success.
因此第二个十年方案特别强调筹资问题，这是保证小有成就所必须解决的问题。

The plan of action for the Second Decade could use the follow-up activities to the 2005 World Summit as its starting point.
第二个十年的行动计划可以贯彻2005年世界首脑会议的活动为起始点。

Calls upon Member States to continue to support the theme" Full employment and decent work for all" for the Second Decade;
促请各会员国继续支持第二个十年的"充分就业和人人有体面工作"主题；.

WELCOMES the support by partner agencies in the implementation of the Plan of Action for the Second Decade of Education for Africa;
欣见伙伴机构在落实《第二个非洲教育十年行动计划》方面提供的支持；.

Thus, at both the national and international levels, targeted development programmes and projects for the Second Decade have had relatively low visibility.
因此，在国家和国际两级，第二个十年各项针对性发展方案和项目的能见度相当低。

Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, was appointed by the Secretary-General as the Coordinator for the Second Decade.
秘书长任命主管经济和社会事务的副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波先生担任第二个十年的协调员。

Technical cooperation services under the programme for the Second Decade had undergone a thorough review to take the consequences of globalization into account.
鉴于世界化的影响，人们不得不重新考虑在第二个十年方案内进行的技术合作活动。

At its forty-seventh session, the Assembly adjusted the period of the programme for the Second Decade to cover the years 1993-2002(resolution 47/177).
大会第四十七届会议调整第二个十年的期限，使之包括1993至2002年（第47/177号决议）。

TAKES NOTE of the Report on a Second Decade of Education for Africa(2006-2015) and the Framework of the Plan of Action for the Second Decade;
注意到关于第二个非洲教育十年（2006-2015）的报告和第二个十年行动计划框架；.

The General Assembly may wish to invite the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs to lead these efforts and serve as the coordinator for the Second Decade.
大会不妨邀请主管经济和社会事务副秘书长领导这些努力，并担任第二个十年协调员。

In resolution 60/142, the General Assembly adopted the Programme of Action for the Second Decade of the World' s Indigenous People as a guideline for action for the Second Decade.
大会在第62/142号决议中通过《第二个世界土著人民国际十年行动纲领》，作为第二个十年的行动指南。

Paragraphs 43-48 of the Programme of Action for the Second Decade establish the steps to be taken at the international level in the area of human rights.
第二个十年行动纲领中第43至48段专门谈及在国际一级开展人权领域行动的问题。

The organization' s representative is a member of the Working Group for the Second Decade of Indigenous Peoples, a Non-governmental Organizations Committee that meets monthly.
本组织的代表是土著人民第二个十年工作队的成员，这个非政府组织委员会每月举行会议。