FOR THE SECOND PHASE - 翻译成中文

• 第二阶段
• 第二期

在 英语 中使用 For the second phase 的示例及其翻译为 中文

For the second phase of its training programme, 39 courses, including 3 basic training programmes, have been planned.
在训练方案的第二阶段，计划开办39门课程，包括三个基本训练方案。

For the second phase, it proposed a focus on human rights education and training of law enforcement officers and civil servants.
关于第二阶段，该委员会建议，着重为执法人员和公务员提供人权教育和培训。

Preparation of the Comprehensive Plan for the Development of the Guaraní Nation, based on the strategic plans for the Guaraní people, for the second phase.
在第二阶段，以瓜拉尼人民战略计划为基础，拟订瓜拉尼民族综合发展计划.

Additional requirements are sought for the second phase of the project involving the second security perimeter.
现请求追加经费用于此项目的第二阶段，涉及第二道警卫线。

For the second phase of the trials we just had different sizes, small, medium, large and extra-large.
试验的第二阶段我们就只是预备了不同的型号，小号，中号，大号，特大.

Nevertheless, in order to facilitate the timely implementation of the project, the European Union was ready to approve the appropriation of $26 million for the second phase of design work.
尽管如此，为便利及时实施该项目，欧洲联盟准备核准为设计工作的第二阶段批款2600万美元。

The defense ministry has reportedly earmarked $3.4 billion for the second phase of the F-X3 program.
据报道，韩国国防部已为该计划的第二阶段拨款了34亿美元。

Regular meetings were held prior to the post-electoral crisis to plan for the second phase of the 1,000 microprojects programme and to identify beneficiaries and projects for implementation.
在选举后危机前定期举行会议，规划1000个微型项目的第二阶段工作，并确定受益者和实施的项目。

The objective of the mission was to demonstrate the support of the Council for the second phase of the political transition, at a time when the peace process was facing particular challenges.
代表团此行的目的是在政治进程面临具体挑战的时候表明安理会对第二阶段政治过渡的支持。

They also indicated that their formal response to the draft plan of action for the second phase would be submitted to UNHCR shortly.
它们还表示不久将向难民专员办事处提交它们对于第二阶段行动计划草案的正式答复。

This distinction led inevitably to the destruction, of the rigid view of inspiration, and prepared the ground for the second phase.
这种区别导致不可避免地破坏，僵化观点的灵感，并准备在第二阶段的地面。

A presidential decree issued on 18 February provides the legal framework for the use of this existing capacity for the second phase of registration and elections.
月18日颁布的总统命令为登记和选举的第二阶段利用现有能力提供了法律框架。

The draft statement, if developed, could be reviewed by the Committee as its input for the second phase of the World Summit, to be held in Tunis from 16 to 18 November 2005.
发言稿写好后可由委员会进行审议，作为委员会对世界首脑会议第二阶段（拟于2005年11月16日至18日在突尼斯举行）的投入。

For delegations' advance information, an indicative timetable, based on the established practice of the Committee for the second phase of its work, has been circulated to all delegations in document A/C.1/62/CRP.2.
为了让各代表团预先了解情况，根据委员会第二阶段工作确定的做法拟了一份指示性时间表，已经以文件A/C.1/62/CRP.2向各代表团分发。

With respect to the WSIS Plan of Action, the African Group expressed its desire that UNCTAD follow up on this and help the African countries prepare for the second phase of the Summit.
关于《信息社会世界首脑会议行动计划》，非洲集团表示希望贸发会议采取后续行动，协助非洲国家筹备世界首脑会议第二期会议。

A new report has also been prepared to update those proposals for the second phase of the standardized access control project(PACT II) and the other budget sections and entities for the biennium 2010-2011.
还编写了一份新报告，更新了关于出入控制项目第二阶段以及2010-2011两年期预算其他各款和实体部分的提议。

Report of the Secretary-General of ITU on the first phase and progress in the preparations for the second phase of the World Summit on the Information Society(A/59/80-E/2004/61 and Corr.1)(relates to item 83).
国际电信联盟秘书长关于信息社会世界首脑会议第一阶段会议和第二阶段会议筹备工作进展情况的报告（A/59/80-E/2004/61和Corr.1）（与项目83有关.

As for the remaining meeting allocated for the second phase of the Committee's work, I propose to reserve that meeting. If necessary, it will be used for a panel discussion with independent experts.
至于为委员会工作第二阶段分配的剩余一次会议，我提议留下来，在必要时用来与独立专家进行小组讨论。

No effort should be spared, in particular by the regional commissions and the Member States, in preparing for the second phase of the World Summit on the Information Society in Tunis in November 2005.
特别是各区域委员会和各会员国，应当全力筹备定于2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议第二阶段会议。

It is estimated that the cost requirements for organizing the first phase of the Summit(2002-2003), exclusive of the contribution of the host country, are approximately 7.8 million Swiss francs, and a similar amount is estimated for the second phase.
据估计，首脑会议第一阶段（2002-2003年）的组织费用，除了东道国的捐助外，约为780万瑞士法郎，估计第二阶段需要数额大体相同的款项。