FOR THE SECOND PHASE in Hungarian translation

• második szakaszának
• a második fázisban
• második szakaszára
• a második fázis

Examples of using For the second phase in English and their translations into Hungarian

helped set national caps for the second phase.
ennek segítségével lehetett megállapítani a második szakasz nemzeti plafonjait.

The administrative costs for the second phase of the Clean Sky Joint Undertaking(Clean Sky 2 Joint Undertaking(CS2 JU))
A Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás második szakaszának(Tiszta Égbolt 2 Közös Vállalkozás, más néven CS2 JU)

The priority actions for the second phase of the DAP are focused on active participation of disabled people in society, access to quality support,
A második fázisban a fogyatékkal élők aktív társadalmi szerepvállalása, a minőségi segítségnyújtáshoz, gondozáshoz és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés,

The administrative costs for the second phase of the Clean Sky 2 programme are limited to 78 million euro,
A Tiszta Égbolt 2 program második szakaszának igazgatási költségei nem haladhatják meg a 78 millió eurót; fedezetüket az Unió

Commission in December 2007, the specific task for the second phase of the exploratory talks would be to see whether/how a future legal and institutional framework can
a tájékozódó jellegű megbeszélések második szakaszának feladata annak értékelése, hogy a jövőbeli jogi és intézményes keret létrehozható-e a TRACECA struktúrájára építve,

It also concerns additional financing under the Flexibility Instrument for the second phase of the European Economic Recovery Plan(EERP) in the area of energy,
Az indítványban az energia terén az európai gazdasági fellendülési terv második szakaszára további finanszírozást irányoztak elő a rugalmassági eszköz keretében,

the Commission submitted a planfor the implementation for the second phase(2004- 08)
biztonsági megfigyelés(GMES) kezdeményezése második szakaszának(2004- 2008) végrehajtási tervét annak érdekében,

whereas this must be achieved as quickly as possible in order for there to be enough time for the second phase of the negotiations;
leggyorsabban meg kell történnie, hogy elegendő idő maradjon a tárgyalások második szakaszára is;

At their fourth meeting, in November 2009, the Member State CIOs expressed their agreement with the approach and method adopted for the second phase of the EIS project
A tagállamok információs tisztviselői 2009 novemberében tartott negyedik találkozójukon hangot adtak egyetértésüknek az EIS-projekt második szakaszának vonatkozásában elfogadott megközelítéssel

namely financing for the second phase of the European recovery plan to the tune of EUR 2 billion.
évi közösségi költségvetés kizárólagos kérdésére, vagyis az európai gazdaságélénkítési terv második szakaszának 2 milliárd euró értékű finanszírozására.

All consultations held were concerned solely with the provision of amended specifications for the second phase of the pedestrian protection Directive, as the inclusion of the requirements for frontal protection
A sorra került összes konzultáció kizárólag a gyalogosok védelméről szóló irányelv második szakaszát érintő módosított műszaki előírások biztosítására terjedt ki,

whilst more cities will join for the second phase of the project.
csatlakozik majd a projekt második szakaszához.

For the second phase, due to delays in adopting the DCI regulation
Ami a második szakaszt illeti, a fejlesztési együttműködési eszközről szóló rendelet

(11) The Court's preliminary findings of the first phase of its audit were presented in the Annual Report concerning the financial year 2004(see paragraphs 1.21 to 1.45) and for the second phase in the Annual Report concerning the financial year 2005(see paragraphs 1.5 to 1.58).
(11) A számvevőszéki ellenőrzés első szakaszára vonatkozó előzetes megállapítások a 2004-es pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésben szerepeltek(lásd: 1.21- 1.45. bekezdés), míg a második szakaszt illetően lásd a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó éves jelentést(1.5- 1.58. bekezdés).

instruments is still underway, given the need to come forward with the proposals for the second phase in time for their adoption in 2010,
a 2010-es elfogadáshoz időben be kell terjeszteni a második szakaszra vonatkozó javaslatokat, ezért az Európai Bizottság

We now need the Commission to submit a plan for the second phase, with the same urgency, containing measures to increase fleet profitability
Most a Bizottságnak ugyanilyen sürgősen be kell nyújtania a tervet a második szakaszra, amely a flotta jövedelmezőségének növelését

initiatives is still underway, but, given the need to come forward with the proposals for the second phase in time for their adoption in 2010,
mivel a 2010‑es elfogadáshoz időben be kell terjeszteni a második szakaszra vonatkozó javaslatokat,

Preparation for the second phase is also beginning.
A második lépcső előkészítése is megkezdődött.

B Sending the artworks qualifying for the second phase by post.
B A második fordulóba jutott művek postázása.

The date and venue for the second phase has not yet been decided.
A második és a harmadik szakasz időpontjáról egyelőre nincs döntés.