下一次选举 - 翻译成英语

• the next election
• the next elections

在 中文 中使用 下一次选举 的示例及其翻译为 英语

我们必须克服微小的分歧，想出解决办法，不仅是为下一次选举，而且也是为我们的孙子孙女。
We have got to rise above our petty differences and come up with solutions, not just for the next election but for our grandkids.”.

随着下一次选举预计到2015年，这里的政治辩论往往似乎更像是一个符号而不是物质问题。
With the next election not expected until 2015, political debate here often seems more a matter of symbol than of substance.

这一变化将在体育联合会下一次选举中即下一届奥运会后实现。
That change will take effect with the next elections of the boards of sport federations, after the coming Olympic Games.

真正的政治领导人不是那些考虑下一次选举，而是考虑下一代的人。
True political leaders are not those who think of the next election, but of the next generation.

到1876年下一次选举时，人民已经厌倦了这种持续不断的冲突和动荡，渴望继续前进。
By the time of the next election in 1876, the people were tired of this constant conflict and upheaval and eager to move on.

总统注意到2011年的选举结果遭到挑战，他强调，下一次选举需要在良好的条件下举行。
Noting that the results of the elections in 2011 had been challenged, the President stressed the need for the next elections to be held under excellent conditions.

有一句区别政治家和政客的名言说:“政治家关心的是下一代，而政客关心的则是下一次选举。
The difference between politicians and statesmen has been crystallised as:'A politician worries about the next election.

你是在告诉我你自己的党派不希望你赢得下一次选举，这不太可信不是吗？”Neil回应道。
Are you telling me your own party didn't want you to win the next election, that's not credible is it?" a clearly stunned Neil asked.

牛津经济首席经济学家尼古拉•诺比尔预测，“下一次选举可能成为对意大利留在欧元区的实际公投。
Nicola Nobile, lead economist at Oxford Economics, predicted the“the next elections could become a de facto referendum on Italy remaining in the eurozone.”.

C）假设nb88新博平台赢得下一次选举（一个相当安全的假设），他的最后一个宪法七年任期将于2013年到期。
(C) Assuming Saleh wins the next election(a pretty safe assumption), his last constitutional seven-year term would expire in 2013.

你可以听到伯尼·桑德斯和其他人回应了这种说法：“如果我们要赢得下一次选举，就要摆脱身份政治。
You hear Bernie Sanders and others echoing this narrative:“We need to get away from identity politics if we're going to win the next election.”.

马尔霍特拉女士的角色还将涉及工党妇女安全委员会的工作，如果米利班德先生赢得下一次选举，该委员会将制定新的法律.
Malhotra's role will also involve working on Labour's women's safety commission, which will draw up laws to be implemented if Miliband wins the next election.

和我在这个年纪的时候不一样，她最感兴趣的是政治新闻--关于气候变化、种族和性别公正以及下一次选举。
Unlike myself at her age, she's genuinely interested in political news- news about climate change, racial and gender justice, and the next election.

我不觉得这很遥远，如果民调正确的话，不是共和党人而是右翼共和党人，疯了的共和党人，会横扫下一次选举。
If the polls are accurate it is not the Republicans but the right-wing Republicans, the crazed Republicans, who will sweep the next election.

如果他接受这些交易，”他补充说，“他就会使参议院共和党人边缘化，在下一次选举中，他们要捍卫20个席位。
If he take the deals,” he added,“he marginalizes Senate Republicans when they're defending 20 seats in the next election.

可能会说：“在我心中，我想带领党参加下一次选举，”美联社援引罗伯特巴克兰副总统的话说。
May said,"In my heart I would like to lead the party into the next election," according to Associated Press, citing Solicitor General Robert Buckland.

我不希望普京参加下一次选举，”安娜巴扎罗娃说，她是一名16岁的学生，正在排队递交她的请愿书。
I don't want Putin to stand in the next elections," said Anna Bazarova, a 16-year-old student queuing up to hand in her petition.

亚洲将在委员会下一次选举中占有6个席位，非洲将在再下一次的选举中占有6个席位，如此类推。
Asia shall occupy six seats in the next elections to the Commission, Africa shall occupy six seats in the elections following those, and so on.

政治方面的各利益攸关方需要采取必要的选举改革等办法来奠定基础，确保下一次选举公平、包容和透明，结果能为各方接受。
Stakeholders across the political spectrum need to lay the groundwork now, including the necessary electoral reforms, to ensure that the next elections will be fair, inclusive and transparent, with results accepted by all.

贵党副国务秘书纳西尔·鲁法伊在2014年1月23日宣布：”下一次选举可能是暴力的，许多人很可能会死亡。
In January 2014, Nasir El-Rufai said:“The next election is likely to be violent and many people are likely going to die.