下一次报告 - 翻译成英语

• next report
• the next reporting

在 中文 中使用 下一次报告 的示例及其翻译为 英语

委员会建议韩国政府在其下一次报告中提供其他资料,说明为解决这些问题而采取的措施。
The Committee recommends that the Government of Korea provide further information in its next periodic report describing measures taken to address these concerns.

荒漠化公约》秘书处应当为下一次报告和审查进程修改《指南》，并发起编写国别概况工作。
The UNCCD secretariat should revise the Help Guide for the next report and review process, and initiate the preparation of country profiles.

关于该主题的下一次报告将进一步完善这些数据和信息，届时将依据2012年的数据。
These will be further developed in the next report on this subject, which will be based on 2012 data.

委员会强调指出，下一次报告应包含更具体的数据和有关执行情况的资料。
The Committee emphasizes that the next periodic report should contain more specific data and information on implementation.

咨询委员会期望在秘书长的下一次报告中看到情况的改善(另见下文第7和8段)。
The Committee expects to see improvement in the next report of the Secretary-General(see also paras. 7 and 8 below).

代表团期盼着关于科索沃特派团的下一次报告，其中应进一步详细说明各项基准参数，以便衡量进展情况。
The Mission looks forward to the next report on UNMIK with a further detailing of the benchmarks so as to measure progress.

大韩民国代表团支持特别报告员的提议，即：下一次报告应侧重于属事豁免以及豁免的时间范围。
His delegation supported the Special Rapporteur' s proposal for the next report to focus on immunity ratione materiae and the temporal scope of immunity.

这些努力得到了承认，只要行动计划能够充分实施，下一次报告将考虑将新生力量武装部队从附件名单中删除。
The FAFN efforts are acknowledged and its removal from the annex List will be considered in the next report, subject to a full implementation of the action plan.

委员会建议缔约国在编写下一次报告时与妇女非政府组织协商。
The Committee recommends that the State party consult with women' s non-governmental organizations during the preparation of the next periodic report.

(o)考虑就编写下一次报告与独立的非政府人权组织直接进行磋商。
(o)Consider consulting directly with independent non-governmental human rights organizations in the preparation of the next periodic report.

下一次报告应载有准确的统计资料，说明受审前拘留的人的人数以及这种拘留的时间和理由。
The next report should contain precise statistics on the number of people held in pretrial detention and on the duration of and reasons for such detention.

对于鼓励各国在监察员程序中的合作，这些补充规定应该是有益的，尽管这个问题最好留待下一次报告评估。
These additional provisions should be useful in encouraging the cooperation of States in the Ombudsperson process, although the issue is best left assessed in the next report.

最后，她说，在决策一级妇女代表人数不足；她希望提出下一次报告时这种情况会有所改善。
Finally, she said that Maldivian women were under-represented at decision-making levels; she hoped that situation would improve by the time of the next report.

如果这种数据现在还不可用的话，缔约国必须努力收集这些信息，并将其包含在下一次报告之中。
If such data was not currently available, the State party must strive to gather it and include it in its next report.

没有指标来证明这些计划的有效性，但是下一次报告将包含这些内容。
No indicators were available to show the effectiveness of those programmes, but they would be provided in the next report.

没有孕妇吸毒上瘾方面的统计数据，但在下一次报告中会提供。
There were no statistics available on drug addiction among pregnant women, but they would be provided in the next report.

如果问题在2010年未获解决，那么下一次报告是否会含有类似的段落？?
And if it does not get settled in 2010, would we then be looking at a similar paragraph in the next report?

关于2007年发送的所有信函的报告，将作为特别报告员下一次报告的附件向理事会递交。
A report on all communications sent during 2007 will be submitted as an addendum to the next report of the Special Rapporteur to the Council.

关于社会保障改革委员会、其职能以及妇女委员人数的信息将载入下一次报告。
Information on the social security reform committee, its functions and the number of women members would be included in the next report.

行政当局指出，将在秘书长关于问责制的下一次报告中处理这一问题，报告将于2013年3月提交会员国审议。
The Administration noted that this will be addressed in the context of the Secretary-General' s next report on accountability, which will be submitted for Member States' consideration in March 2013.