第四次报告 - 翻译成英语

• fourth report
• 4th report
• the fourth reporting
• fourth reports

在 中文 中使用 第四次报告 的示例及其翻译为 英语

与会者讨论了资源调动、第四次报告进程和国家行动方案协调进程。
Participants at the meeting discussed the mobilization of resources, the fourth reporting process and the NAP alignment processes.

委员会要求公布缔约国第四次报告和本结论性意见，并在全国广泛散发。
The Committee requests that the text of the State party' s fourth periodic report and the present concluding observations be published and widely disseminated throughout the country.

第四次报告（A/AC.198/2001/8）介绍了联合国网站的最新发展情况以及网站的发展计划。
The fourth report(A/AC.198/2001/8) provided an update on the development of the United Nations web site, as well as development plans for the site.

该国也未考虑到评注和第四次报告中所提的西西里电子公司案对这一例外规定的支持。
Nor does it consider whether the ELSI case lends support to the exception as suggested in the commentary and the fourth report.

第四次报告发布以来，已有4人被除名，1个除名申请被驳回。
Since the issuance of the fourth report, four individuals have been delisted and one delisting request has been refused.

第四次报告印发以来的6个月里，基地组织制裁名单增列了3个条目。
In the six months since the fourth report was issued, three entries have been added to the Al-Qaida sanctions list.

第四次报告强调了在某些案件中有关在居住国面见申请人方面出现的问题。
The fourth report highlighted problems that had arisen in some cases with regard to conducting the interview of a petitioner in the State of residence.

委员会欢迎在审议第四次报告之后取得的以下积极进展：.
The Committee welcomes the following positive developments since the examination of the fourth report.

中国政府提交的第三、第四次报告内容继续有效。
China' s combined third and fourth periodic report(document CEDAW/C/CHN/3-4) remains valid.

正如我们在第四次报告中所肯定的，多米尼加宪法在承认公民权利上没有规定性别差别。
As we indicated in the fourth periodic report, under the Dominican Constitution, there is no gender discrimination in the recognition of citizenship rights.

宣传消除对妇女歧视委员会针对哥伦比亚第四次报告的进展情况提出的特别建议.
Special recommendations made by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in its concluding comments on the fourth periodic report.

第四次报告中援引的对妇女有歧视性或与新法律不相符的一些法律条款仍然存在。
REMAINING ISSUES AND CHALLENGES Provisions in the law cited in the fourth report as discriminatory to women or inconsistent with new laws persist.

第四次报告第6段指出，据传闻，福克兰群岛存在着因怀孕而实施的歧视。
In the Fourth Report at paragraph 6, it was noted that discrimination on the basis of pregnancy anecdotally existed in the Falkland Islands.

第四次报告第11段至第17段谈到以前在福克兰群岛没有可能接受高等教育。
In the Fourth Report at paragraphs 11- 17, there was discussion of the previous lack of availability of tertiary education in the Falkland Islands.

如第四次报告强调的那样，男女都是这样，这一直是政府行动的重点。
As highlighted in the Fourth Report, this applied as much to men as women and has been the focus of Government initiatives.

第四次报告第5段提出了福克兰群岛政府对妇女进行的就业和培训的统计数字。
In paragraph 5 of the Fourth Report, statistics were presented with regard to the employment and training of women by the Falkland Islands Government.

如第四次报告所述，落实行动计划的进展情况每年都向政府报告。
As mentioned in the Fourth Report, progress of implementation of the Action Plan is reported annually to the Government.

第四次报告中所述立陶宛执行《公约》第12条第⑵款的情况在2008-2010年期间没有变化。
Information on the implementation of Article 12(2) of the Convention in Lithuania delivered in the Fourth Report has not changed over the period of 2008-2010.

在审议第四次报告期间，委员会对大众媒体中宣言的陈旧的性别观念表示关切(CEDAW/C/COL/4，第169至第170段)。
In examining the fourth periodic report, the Committee expressed concern about sexist stereotypes in the media(CEDAW/C/COL/4, paras. 169 and 170).

南非产妇死亡保密调查第四次报告(2005-2007年)的十项建议涵盖四个主要方面。
The ten recommendations of the fourth report on Confidential Enquiry into Maternal Deaths in South Africa(2005-2007) were arranged into four main areas.