在 中文 中使用 上一次报告 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自从上一次报告(A/53/456)印发以来,又有加拿大和乌拉圭在批准协定时作了声明。
Since the last report(A/53/456) was issued, Canada and Uruguay have made declarations upon ratification.在其他方面，上一次报告中提供的有关信息仍然适用。
上一次报告后，消除对妇女歧视委员会对芬兰存在的对妇女施暴的高发生率十分关注。
After the previous report, 上一次报告审查了在欧洲联盟结构基金的帮助下实施的旨在发展农村地区的各项活动。
The previous report already examined activities implemented with 但是，本报告将提供上一次报告中就第七条提供的资料的最新情况。
Nonetheless, an update of 上一次报告提到，现行的苏里南宪法是1987年通过的，最近一次修订是在1992年。
As mentioned in the previous report, 上一次报告已提到，入学情况反映了性别分布。
As already mentioned in the previous report, enrolment is a reflection of gender patterns.正如秘书长上一次报告所着重指出的，伊朗伊斯兰共和国仍然严重限制意见和言论自由。
As highlighted in the previous report of 自从上一次报告以来，五个非洲国家已经与巴黎俱乐部债权人重新安排了其债务。
Since the last report, five African countries have rescheduled their debt with Paris Club creditors.上一次报告提到在少数民族社区鼓励公开讨论家庭暴力的行动计划。
The previous report mentioned an action plan to encourage open discussion of domestic violence among ethnic minority communities.秘书长在上一次报告中通报大会说，委员会正就免除这项要求同东道国当局谈判。
In the previous report, 上一次报告还提供了以色列定居点问题的历史背景。
The previous report also provided 秘书长向委员会提出的上一次报告(E/CN.4/2000/60和Add.1)，已向委员会第五十七届会议提出。
The previous report of 自从特别报告员关于武装冲突期间暴力侵害妇女问题的上一次报告以来，战时暴力侵害妇女的现象继续有增无减。
Since the Special Rapporteur' s last report on violence against women during armed conflict, wartime violence against women has continued unabated.关于初等教育的详情，请参考上一次报告，第341-345段。
For more information on primary education refer to previous report, paras. 341-345.自从上一次报告于2000年1月提交以来，泽西岛政治体制经历了重大的转变。
Since the last Report submitted in January 2000 本报告审查2010年3月10日上一次报告(A/64/705-S/2010/127)以来的阿富汗局势和联阿援助团的活动。
正如在上一次报告中提到的，在1990年代的十年中，女议员的人数并未明显增加。
As noted in the previous report, during 自人权高级专员上一次报告以来，监狱条件没有出现实质性改善。
There has been no substantial improvement in prison conditions since the previous report of 自从上一次报告以来，收回了68名警官行使警察权的临时授权。
Since the last report, provisional authorization to exercise police powers was removed from 68 police officers.
