下表说明了 - 翻译成英语

• the following table shows
• the following table illustrates
• the following table describes
• the following table indicates
• the following table depicts
• the table below provides information

在 中文 中使用 下表说明了 的示例及其翻译为 英语

下表说明了所需员额和非员额资源的估计数(其中包括咨询人和专家、业务费用、差旅费等)。
The table below provides information on the estimated resource requirements for post and non-post resources(inter alia, consultants and experts, operating expenses, travel, etc.).

下表说明了在执行《有组织犯罪公约》有关保护证人的规定上所提供的援助或在这方面的进展情况，并列举了该援助的主要受援方：.
The table below indicates the assistance provided or in progress towards the implementation of provisions of the Organized Crime Convention regarding witness protection and identifies the main recipients of that assistance.

下表说明了工作量增加的情况。
The following table provides an indication of the increase in workloads.

下表说明了2000至2006年的计划：.
The planning for 2000-2006 is depicted in the following tables.

下表说明了指控的酷刑和虐待发生地点。
The following table indicates the locations where alleged torture and ill-treatment took place.

下表说明了2013/14年度拟议改叙的员额：.
The following table reflects the proposed reclassification of posts for 2013/14.

下表说明了家庭平均人数和单亲家庭比例数据：.
The following table shows a summary of data on the average size of a household and the sharing of households with one parent.

下表说明了1996-2002年期间的人口变化情况。
The table which follows provides an indication of the population changes over the period 1996- 2002.

下表说明了与财务调查股工作有关的若干活动。
The table below shows a number of activities related to the work of the FIU.

下表说明了造成CBC中每种成份上升或下降的可能含义。
The following table explains what increases or decreases in each of the components of the FBC may mean.

二、下表说明了2005/2006学年职业培训中心的学生情况：.
The following table shows the status of students of vocational training centers as of the 2005/2006 academic year.

下表说明了按用途类别分列的支出数额(单位：千美元)：.
The following table shows the amount of expenditure by functional category(in thousands of United States dollars).

下表说明了按种族分列的所有妇女劳动者的这一分布情况。
The table bellow shows this distribution for all women workers desegregated by race.

下表说明了如何将文本从一个文件传输到另一个文件。
The following example illustrates how to transfer text from one file to another.

下表说明了你需要的语言是否要求使用Windows高级版或者某一特殊母语。
The table below shows if the language you're looking for requires a premium edition of Windows or a particular parent language.

下表说明了在审计时"仪表板"上显示无定购单签发采购凭证的数量和价值。
The next table indicates the number and value of purchase vouchers created without a purchase order as reflected in the dashboard as at the time of the audit.

下表说明了节约储金总体业绩和各类资产的业绩与这两年的基准比较的情况。
The table below shows a summary of Provident Fund aggregate and asset-class performance against the benchmarks for those years.

下表说明了对科索沃战争致残者和死于科索沃武装冲突者亲属的福利情况的统计信息。
The following tables show statistical data about payment of benefits for the war invalids of Kosovo and the next of kin of those who died as a result of the armed conflict in Kosovo.

根据石油换粮食方案进行的所有出口都由塞伯尔特(Saybolt)监督,下表说明了按照目前机制每日的出口数量.
All exports under the oil-for-food programme have been monitored by Saybolt, and the table below shows the rates of exports per day under the current mechanism.

根据农业部渔业申请和渔产品管理局提供的统计数据绘制的下表说明了2001至2003年间渔产品加工行业的妇女就业情况。
According to data of the Directorate of Fishery Applications& Fishery Production Input of the Ministry of Agriculture, women' s employment in processing fishery products for the years 2001-2003, is shown in the following table.