不丹政府 - 翻译成英语

• government of bhutan
• the bhutanese government
• governments of bhutan

在 中文 中使用 不丹政府 的示例及其翻译为 英语

不丹五年计划，是自1961年以来由不丹政府制定的一系列国家经济发展规划。
The Five-Year Plans, introduced in 1961, are a series of national economic development plans adopted by the government of Bhutan.

这不应免除不丹对其流亡国外的公民的责任，因为这是一个难民与不丹政府之间的问题。
That should not absolve Bhutan of its responsibility towards its exiled citizens, which is a problem between the refugees and the Bhutanese regime.

在开发计划署向不丹政府提供支助的框架内，联合国志愿人员在确保人口各阶层能接触信息和通信技术方面发挥其作用。
Within the context of UNDP support to the Government of Bhutan, UNV volunteers played a role in ensuring access to ICT for a broad cross-section of the population.

年10月，不丹政府和山区综合发展国际中心组织了一次关于两性平等与山区可持续发展的国际会议，来自27个国家的170名决策者、研究人员和发展工作者出席了会议。
In October 2012, the Government of Bhutan and ICIMOD organized an international conference on gender and sustainable mountain development, attended by 170 policymakers, researchers and development practitioners from 27 countries.

东尼泊尔收容营内人员的问题是一个长期存在的人道主义问题，不丹政府和尼泊尔政府已经就此开展了多年的双边讨论。
The issue of people in the camps in Eastern Nepal is a long standing humanitarian problem on which the governments of Bhutan and Nepal have been engaged in bilateral discussions for many years.

牵头伙伴：哥斯达黎加政府（能源和环境部）、不丹政府（财政部）、贝宁政府（规划部）.
Lead partner(s): Government of Costa Rica(Ministry of Energy and Environment), Government of Bhutan(Ministry of Finance), Government of Benin(Ministry of Planning).

同样，不丹政府正在计划利用世界银行国际开发署提供的信贷对若干地区开展的农村通路项目开展后续工作。
Similarly, the Government of Bhutan is planning a follow up of its Rural Access Project in selected Dzongkhags(districts), using credit from the International Development Agency of the World Bank.

世界路德会联合会称，1990年年底至1992年期间，不丹政府实行了一项压迫和强制驱离方案，对象是居住在不丹南部1且说尼泊尔语的少数群体。
LWF alleged that between late 1990 and 1992, the Government of Bhutan engaged in a programme of oppression and forcible eviction that targeted the Nepali-speaking minority living in the southern part of Bhutan..

后来不丹了解到这一情况，而且由于与日俱增的绝望的人们寻求避难，不丹政府曾建议需要实施一种适当的甄别机制。
When Bhutan later learned of the situation, and as increasing numbers of desperate persons sought refuge, the Government of Bhutan had advised that there was a need to implement a proper screening mechanism.

年9月,法律顾问,负责一份亚洲银行就国家预算和国民核算厅的体制加强工作向不丹政府提交的技术报告。
September 1988. Legal Consultant on an Asian Development Bank Technical Advisory to the Government of Bhutan for the institutional strengthening of the Department of National Budgets and Accounts.

但是大约10年前，不丹政府授予宗教自由，目前约有100位天主教徒，其中大多数来自尼泊尔或印度。
But about 10 years ago, the Bhutan government allowed freedom of religion, and at present, there are about 100 Catholics, mostly from Nepal or India.

年11月《不丹政府公报》在官方推特帐号上写道：「国王陛下宣告，国王与皇后将会有个儿子。
In November 2015, the Bhutan government gazette wrote on the official twitter account:"his majesty, the king and the queen will have a son.".

其还参加了由不丹政府于2012年4月2日在联合国总部召集的"幸福和福祉：定义新的经济范式"的高级别会议。
It participated in the high-level meeting," Happiness and well-being: defining a new economic paradigm", convened by the Government of Bhutan at United Nations Headquarters on 2 April 2012.

近来，不丹政府决定提升旅游比率。
Recently, the government decided to increase the tourism rate.

不丹政府没有任何这方面的资料。
The Kingdom of Bhutan has no information related to this.

年，不丹政府首次允许电视广播和互联网使用。
In 1999 the government of Bhutan allowed television broadcasting and Internet use for the first time.

不丹政府还建立了全国妇女儿童委员会。
His Government had also established a National Commission for Women and Children.

不丹政府正在就此寻求国际合作吗？?
Was the Government seeking international cooperation in that respect?

加强不丹政府和民间社会打击人口贩运的对策（BHUZ13）.
Enhancing Government and civil society responses to countering trafficking in persons in Bhutan(BHUZ13).

他想知道不丹政府是否考虑采取暂行特别措施。
He wondered whether the Government was considering temporary special measures.