It was very hard, we had to make that decision[to switch off life support] sooner rather than later," Mr Hancock said.
许多国家的中央政府或地方政府不得不决定直接掌握基础设施服务行业的所有权。
In many countries central or local governments have decided to assume direct ownership of infrastructure service industries.
他们将不得不决定马来西亚和国际研究所的法依沙(FaisalHazis)的观察是否正确。
They will have to decide whether the observation of Faisal Hazis of the Institute of Malaysian and International Studies is correct or otherwise.
即使如此,DNA也不决定这棵橡子长成成熟树的每一个特征。
Even so, DNA does not determine every feature of the mature tree into which the acorn will grow.
这将使管理部门有机会在必要时纠正错误,并在作出不适当决定的案件中追究决策者的责任。
It gives management an opportunity to correct itself, where necessary, and to hold decision makers accountable in cases where an improper decision has been taken.
他很好,他很舒服,他将不得不决定他的未来,但我认为他很舒服。
He's fine, he's comfortable, he will have to decide on his future but I think he's comfortable.
然后我不得不决定该怎么办,因为我再也不能和父亲住在房子里了,因为那很危险。
And then I had to decide what to do because I couldn't live in the house with Father anymore because it was dangerous.
光滑函数的芽在任意一点都不决定任何一个该点的小领域的函数值。
The germ of a smooth function at any point does not determine the function in any small neighboorhood of the point.
中东国家将不得不决定自己想要什么样的未来,为自己的国家,为自己的孩子。
The nations of the Middle East will have to decide what kind of future they want for themselves, for their countries and for their children.
纳入MSCI指数对A股市场5月走势有积极影响,但不决定长期趋势。
The inclusion of the MSCI index has a positive impact on the A-share market's May trend, but does not determine long-term trends.
然后,第二,我不得不决定,「我是不是想把自己的时间和精力放在这上面?
And then, second, I had to decide,“Did I want to put my own time and energy into this?”?
光大证券认为,纳入MSCI指数对A股市场5月走势有积极影响,但不决定长期趋势。
The inclusion of the MSCI index has a positive impact on the A-share market's May trend, but does not determine long-term trends.
在某些时候,你将不得不决定在什么方向扩展你的知识库.
At some point, you're going to have to decide in what direction you want to expand your knowledge base.
此外,英国将不得不决定是否继续采用欧盟电力监管或制定国内政策。
In addition, the UK will have to decide whether to continue to adopt EU-wide electricity regulation or to develop its own set of policies.
此外,英国将不得不决定是否继续采用欧盟电力监管或制定国内政策。
In addition, the UK would have to decide whether to continue to adopt EU-wide electricity regulation or to develop its own set of policies.
Given the apparent disconnect between pharmaceutical companies and cost-effectiveness, Schulman said consumers and tax payers will have to decide when enough is enough.
除了回顾一些数学和排队理论,和上博士学位的课程外,我不得不决定研究方向。
Apart from reviewing some math and queuing theory, and taking Ph.D. courses, I had to decide on a research area.
例如,那些管理视频游戏工作室的人将不得不决定要发布哪个平台或控制台。
Those who manage a video games studio for example, will have to decide what platform or console to release on.
隐私倡导者表示,结果是科技公司将不得不决定是否遵守对用户信息的法律要求。
The result, advocates say, is that tech companies will have to decide whether to comply with legal demands for their users' information.
当他在6月与他的权力的游戏玫瑰莱斯利结婚时,他不得不决定他是否会在仪式上使用“克里斯托弗”.
When he married his Game of Thrones costar Rose Leslie in June, he had to decide if he would use"Christopher" during the ceremony.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt