不得不决定 - 翻译成英语

• have to decide
• have to determine
• am forced to decide
• had to decide

在 中文 中使用 不得不决定 的示例及其翻译为 英语

独立出来的PayPal不得不决定到底是继续走当前的增长老路，还是另辟蹊径。
The newly independent company had to decide whether to maintain its current growth path or commit to something new.

由于制药公司和成本效益之间的明显脱节，Schulman说，消费者和纳税人将不得不决定何时让这个产品适可而止。
Given the apparent disconnect between pharmaceutical companies and cost-effectiveness, Schulman said consumers and tax payers will have to decide when enough is enough.

我们也不得不决定在哪里建立我们的新居住地作为游牧民族。
We also had to decide where we would establish our new residence as Nomads.

在未来几年，社会--尤其是监管机构和法院--将不得不决定这是否是一种可接受的商品。
In the coming years, society- in particular, regulators and the courts- will have to decide whether that's an acceptable trade-off.

除了回顾一些数学和排队理论，和上博士学位的课程外，我不得不决定研究方向。
Apart from reviewing some math and queuing theory, and taking Ph.D. courses, I had to decide on a research area.

当他在6月与他的权力的游戏玫瑰莱斯利结婚时，他不得不决定他是否会在仪式上使用“克里斯托弗”.
When he married his Game of Thrones costar Rose Leslie in June, he had to decide if he would use"Christopher" during the ceremony.

在8月8日的投票中，参议员将不得不决定代表们采用的案文版本。
In the August 8 vote, senators will now have to decide on the version of the text adopted by the deputies.

一旦我们着陆，当时是凌晨1:15，我不得不决定怎么去酒店。
Once we landed, it was 1:15am and I had to decide how to get to the hotel.

在开发您的物联网解决方案的过程中，最后您会不得不决定将哪种技术整合到您的解决方案中。
Along the way while developing your IoT solution, you will eventually have to decide which technologies to integrate into your solution.

各国于是不得不决定继续称出卖人权利为典型的购置款融资交易是否合理。
States were then confronted with having to decide whether continued reference to the seller' s rights as the paradigmatic acquisition finance transaction was justifiable.

在叙利亚等问题上，特朗普不得不决定他是批准美国撤退，还是制定战略来阻止撤退。
In Syria as elsewhere, Mr. Trump has to decide if he wants to ratify that American retreat or develop a strategy to stop it.”.

她失去了一切，并不得不决定是要逃跑还是要躲起来，或者去报复那个看似不可战胜的对手。
She loses everything and has to decide whether to run and hide, or to get even with her seemingly invincible opponents.

嗯，这很棒，没错！因为现在你不得不决定什么才是真正重要内容，对于你的游戏来说，有什么内容你是可以删除。
Because now you're forced to decide what is really important to your game, and what you could cut.

那时我们将最终不得不决定和与别人合作或购买其他人的。
We're going to end up having to decide and partner with someone for that or buy someone.

现在我的个人视野急剧缩小，我不得不决定如何度过剩下的时间。
Now that my personal horizon has been steeply foreshortened, I was forced to decide how to spend my remaining time.

公司不得不决定如何平衡为应对罕见飓风而加固风电场所带来的开支和好处。
Companies will have to determine how to balance the costs and benefits of reinforcing wind farms for infrequent hurricanes.

联邦税务部门不得不自行决定是否对这样的商业行为进行征税。
The Federal Tax Service will have to decide on its own whether it will tax such operations.

这意味着，我们将不得不决定建立、促成或加入一个生态系统。
This means we're going to have to decide how we either build, catalyze or join an ecosystem.

在某些时候,你将不得不决定在什么方向扩展你的知识库.
At some point, you're going to have to decide in what direction you want to expand your knowledge base.

自从约会变得苗条，我不得不决定通过收养成为一个单身妈妈。
Since dating has been slim, I have have had to decide to become a single mom via adoption.