不可持续的 - 翻译成英语

• unsustainable
• untenable

在 中文 中使用 不可持续的 的示例及其翻译为 英语

不可持续的捕捞做法对海洋生态系统的健康和生产力产生的影响已引起国际社会的关注。
The impact of unsustainable fishing practices on the health and productivity of marine ecosystems has become a concern for the international community.

吸引美国地下水遗产不可持续的食品出口到外国特别是目光短浅的政策。
Drawing America's groundwater patrimony for unsustainable food exports to foreign countries was a particularly shortsighted policy.

各个城市必须制订低碳和有抵御灾害的能力的城市发展规划，以避免不可持续的城市形态和模式带来的锁定效应。
Cities must plan for low-carbon and resilient urban development in order to avoid lock-in effects of unsustainable urban patterns and models.

援助管理的一项重要内容应是确保当前的援助不会造成不可持续的债务累积。
A key part of aid management should be to ensure that current support does not lead to an accumulation of unsustainable debt.

需求方面的工作要解决的现实问题是，资源效率的提高往往被不可持续的消费模式抵销。
The work on the demand side addresses the fact that improvements in resource efficiency are often undermined by unsustainable consumption patterns.

应该吸取的教训显而易见：我们要重点提高粮食生产效率、减少浪费，并杜绝不可持续的粮食消费。
The lesson is clear: We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.

在一个资源缺乏的世界里，只有全球化没有新技术的模式是不可持续的。
In a world of scarce resources, globalization without new technology is unstaintable.

鼓励非洲国家确保发展中国家伙伴提供的新贷款用于增强国内能力的项目投资，避免不可持续的债务积累；.
Encourages African countries to ensure that new loans from developing-country partners are used to finance projects that enhance domestic capacity to avoid accumulation of unsustainable debt;

在一些情况下，所开展的改革取得的成果优劣参半，主要是由于不可持续的放牧方式依然存在。
In some cases, the reforms introduced have led to mixed results, owing mainly to the persistence of nonsustainable grazing practices.

相反，它是必须解决债务危机的根本原因-偿债能力的减弱，不可持续的经济关系和事业的前提。
Instead, it is imperative to address the underlying cause of the debt crisis- weakening solvency, predicated on unsustainable economic relations and undertakings.

此类行动必须消除森林砍伐和森林退化的根本原因，以及需要调整资金流量和减少不可持续的消费。
Such action must address the underlying causes of deforestation and forest degradation as well as the need for readjustment of financial flows and a reduction in unsustainable consumption.

我们乐于看到中国经济增速的适度放缓，因为目前如此高的投资水平是不可持续的。
We welcome a moderate slowdown in China because current investment levels are unsustainably high.

如果不能吸收环境和其他外在因素，往往就会鼓励不可持续的行为。
Failure to internalize environmental and other externalities often provides incentives for unsustainable behaviour.

通过《关于进口毁林产品的国家战略》，法国到2030年将致力于停止由进口不可持续的林产品或农产品而造成的毁林现象。
France proposes 17 measures aimed at putting a halt by 2030 to deforestation caused by imports of non-sustainable forest or agricultural products.

长期以来，中国一直面临外界的批评，即“一带一路”项目让财政实力较弱的国家背上不可持续的债务负担。
China has long faced criticism that its BRI projects burden fiscally weak countries with unsustainable debt.

这就减少了以此为生的鱼类种群，而不可持续的捕捞方法加剧了这一情况。
This reduces dependent fish populations and is exacerbated by unsustainable fishing practices.

然而，对协助最贫穷的国家也需要作出增加提供资源的具体承诺，同时避免重踏不可持续的债务循环。
However, specific commitments to additional resources are also required to assist the poorest, while avoiding the risk of resuming a cycle of unsustainable indebtedness.

重新回到危机前的增长战略不是解决之道，因为这些战略是以不可持续的需求和融资方式为基础的。
Reverting to pre-crisis growth strategies is no solution, either, according to the report, as these were built on unsustainable demand and financing patterns.".

许多经济学家说，希腊的债务负担，几乎占国内生产总值的百分之180，是不可持续的国家的规模。
Many economists say that Greece's debt burden, at almost 180% of annual GDP, is unsustainable for a country its size.

(f)加强研究，并散发资料说明化学品的危害和不可持续的废物管理对公共健康、职业健康和环境造成的影响；.
(f) Increase research and disseminate information on chemical hazards and on the impacts of unsustainable waste management on public health, occupational health and the environment;