That anguish is unavoidable, if we want to stay honest and alert.
因此,很少有关于什么是IPv6的知识,如何使用它,或为什么它是不可避免的。
Consequently, there is little widespread knowledge of what IPv6 is, how to use it, or why it is inevitable.
在网页设计方面,有一个关于内部链接的真相是不可否认的:它是不可避免的。!
As far as web design is concerned, there is just one truth about internal linking- it's inescapable!
但在浩瀚的天文空间,或地质时间,在中观世界似乎不可能的事件,是不可避免的。
In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable.
不要对目前的困难感到绝望,而要始终相信美国的承诺和伟大,因为这里没有什么是不可避免的。
Do not despair of our present difficulties but believe always in the promise and greatness of America, because nothing is inevitable here.
有这么多便宜又方便的食物在西方世界,这几乎是不可避免的。
With so much cheap and easily accessible food in the Western world, it's almost unavoidable.
不幸的是,几乎所有的患者最终都会对这种治疗产生耐药性,使医生没有办法抵制不可避免的。
Unfortunately, almost all patients eventually develop resistance to this therapy, leaving doctors with no options to counteract the inevitable.
大多数网站设计师认为他们可以忽略服务器,但Web服务器和停机问题是不可避免的。
Most web designers think they can ignore the server, but web server problems and downtime are unavoidable.
伊丽莎白·施莱辛格写的离开她的儿子汤姆对军队:“我知道珍珠港事件后,他将是不可避免的。
Mrs Elizabeth Schlesinger wrote about the departure of her son Tom for the army:‘I knew after Pearl Harbor that his going was inevitable.
虽然他们第二天会得到更多的睡眠,但是生物钟紊乱造成的不良后果是不可避免的。
Although they regained consciousness the next day, the adverse consequences caused by the disorder of the biological clock are unavoidable.
这封信解释道:“如果任何主要军事力量推动AI武器发展,全球军备竞赛几乎是不可避免的。
It said:"If any major military power pushes ahead with AI weapon development, a global arms race is virtually inevitable.
就像过去的变革性平台技术的到来一样(例如铁路或电力),猖獗的投机几乎是不可避免的。
As with the advent of the transformative platform technologies of the past- railways, for example, or electricity- unbridled speculation is almost inevitable.
Sean Sutcliffe, co-founder of Benchmark, makes it seem as though the pairing between these two companies was almost inevitable.
这封信解释道:“如果任何主要军事力量推动AI武器发展,全球军备竞赛几乎是不可避免的。
The letter explains,“If any major military power pushes ahead with AI weapon development, a global arms race is virtually inevitable.”.
尽管我们都在坚持我们的决定,享受这一时刻,不管我们在哪里,有时FOMO是不可避免的。
While we're all about staying true to our decisions and enjoying the moment regardless of where we are, sometimes FOMO is inevitable.
就像过去的变革性平台技术的到来一样(例如铁路或电力),猖獗的投机几乎是不可避免的。
As with the arrival of past transformative platform technologies- railroads, for example, or electricity- rampant speculation is almost inevitable.
在阿富汗,我们历史上充耳不闻将军和平民战略家们似乎并不明白我们击败阿富汗叛乱分子是不可避免的。
In Afghanistan, our historically deaf generals and civilian strategists do not seem to understand that our defeat by the Afghan insurgents is inevitable.
本月早些时候的一项皮尤发现,全国72%的人认为对同性婚姻的法律承认是不可避免的。
A Pew Research Center poll last month found that 72 percent of Americans think that legal recognition for same-sex marriage is inevitable.
当我们于20世纪80年代开发出最早的GNU组件时,其中每个组件都依赖非自由软件是不可避免的。
As we developed the initial components of GNU, in the 1980s, it was inevitable that each component depended on nonfree software.
无论是死于疾病还是与事故有关,直系亲属所遭受的痛苦通常是不可避免的。
Whether the death follows an illness or is related to an accident, the pain felt by the immediate family is often inevitable.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt