不可预见的情况 - 翻译成英语

• to unforeseen circumstances
• unforeseen situations
• to unforeseeable circumstances

在 中文 中使用 不可预见的情况 的示例及其翻译为 英语

当被问及何谓重大变化时，他指称未能获得中国监管机构的批准，或与收购财团相关的一些不可预见的情况。
Asked what was meant by drastic change, he cited the failure to receive Chinese regulatory approval or some unforeseen situation involving the consortium.

不可预见的情况-有时会发生某些真正意想不到的事情，这可能会扰乱你的所有计划并阻止进一步的进展。
Unforeseen circumstances- sometimes, something really unexpected may happen which may upset all your plans and prevent any further progress.

企业必须说明不可预见的情况，从运输车辆的损坏到最后时刻的订单取消。
Enterprises have to account for unforeseen circumstances ranging from vehicle breakdown to last-minute cancellations.

虽然可能产生不可预见的情况和新的任务，增列经费不应当代替合理的规划。
While unforeseen circumstances and new mandates could arise, add-ons were not a substitute for sound planning.

儿童如因不可预见的情况急需在家庭以外的地方接受照顾，当局也安排紧急寄养服务。
Emergency foster care service is available for children who need urgent out-of-home care in unforeseen circumstances.

除任何不可预见的情况外，康明斯将在收到个人提交的投诉后四十五（45）日内进行回复。
Barring any unforeseen circumstances, Cummins will respond to the individual submitting the grievance within forty-five(45) days of receipt.

如果发生不可预见的情况，本文档中描述的目标可能会改变。
In case of unforeseen circumstances, the objectives stated in this document may be changed.

你需要为某些不可预见的情况做好准备，但诀窍在于知道如何让自己摆脱一些不想要的烦恼。
You need to be adapted for certain unexpected circumstances, but the deal is to know how to keep yourself clear of some unwanted worries.

恰当地适应不可预见的情况对于安全操作来说是困难的，然而却是必要的。
Adapting gracefully to unforeseen situations is difficult yet necessary for safe operation.

如果发生不可预见的情况，本文档中描述的目标可能会改变。
In case of unforeseen situations, the objectives stated in this document may be modified.

由于不可预见的情况，这项工作的期限已经延长，该地区的人行道将继续关闭。
Due to unforeseen conditions, the duration of this work has been extended and the sidewalk in this area will remain closed.

在出现一些不可预见的情况时，包括但不限于恶劣天气，我们可能需要取消游览或者要求您转而参加其他游览活动。
Unforeseen circumstances, including but not limited to bad weather, may require us to cancel the tour or ask that you participate in a different tour.

你需要为某些不可预见的情况做好准备，但诀窍在于知道如何让自己摆脱一些不想要的烦恼。
You need to be prepared for certain unforeseen circumstances, but the trick is to know how to keep yourself free from some unwanted worries.

由于天气、不可预见的情况和/或安全原因，拟议工程可能会出现延误。
Delays in the proposed work may occur as a result of poor weather, unforeseen circumstances and/or for safety reasons.

它补充说，“不可预见的情况”可能会在驾驶时引起问题，包括天气。
It added that"unforeseen circumstances" can cause issues when driving, including the weather.

能够和一个强大且坚定的后勤办公室一起工作，我感到非常幸运，它能够帮助处理任何不可预见的情况。
I feel lucky to work with a strong and committed back office that can help address any unforeseen circumstance.

球队也需要平衡，以防受伤或其他不可预见的情况。
The squad needs to be balanced too, in case of injury or other unforeseen circumstances.

财务委员会有责任为学生组织提供额外的资金拨款，如果这个组织正处于不可预见的情况中。
The finance committee is responsible for granting additional funding to student organizations in the event of unforeseen circumstances.

通过规划的最后阶段包括监测船舶在计划方面的进展以及应对偏差和不可预见的情况。
The final stage of passage planning consists of monitoring the vessel''s progress in relation to the plan and responding to deviations and unforeseen circumstances.

但是，总是存在边缘情况，因此最好包括灵活性以包括不可预见的情况。
However, there are always going to be borderline cases, so it's for the best to include the flexibility to include unforeseen circumstances.