不同信仰间对话 - 翻译成英语

• interfaith dialogue

在 中文 中使用 不同信仰间对话 的示例及其翻译为 英语

许多联合国机构处理了不同信仰间对话和其相应的对青少年、教育、健康、艾滋病毒/艾滋病预防和其他挑战的影响问题。
Many United Nations entities have tackled the issue of interfaith dialogue and its corresponding influence on youth, education, health, HIV/AIDS prevention and other challenges.

在这方面，东盟成员国欢迎于2010年9月23日在联合国总部举行第二次不同信仰间对话与合作促进和平非正式领袖会议。
In that regard, the ASEAN member States welcome the second Informal Meeting of Leaders on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace, to be held at United Nations Headquarters on 23 September 2010.

现在我们满意地看到，该问题已经开始在国际社会重大关切问题中占据了显著位置，也欣见不同信仰间对话激增。
We are now very satisfied to see that this issue has begun to occupy a prominent place among the major concerns of the international community and to see the rich proliferation of interfaith dialogues.

不同信仰间对话南京声明.
Nanjing Statement on Interfaith Dialogue.

多哈不同信仰间对话国际中心.
Doha International Centre for Interfaith Dialogue.

美国还主办并鼓励不同信仰间对话。
The United States also sponsors and encourages interfaith dialogue.

媒体在促进不同信仰间对话中的作用.
On the role of media in promoting interfaith dialogue.

丹麦高度赞赏促进不同信仰间对话的努力。
Denmark highly appreciates efforts to foster interfaith dialogue.

鲁提的另一个长期关注是不同信仰间对话。
Another long-standing concern of Luti's is interfaith dialogue.

我们强调，应鼓励更多妇女参加亚欧会议不同信仰间对话。
We underlined the need to encourage the increase of the number of women participating in the ASEM Interfaith Dialogue.

继续努力促进宗教自由，并继续拓宽不同信仰间对话的空间（加纳）。
Continue its efforts to promote religious freedom, and continue to broaden the space for interfaith dialogue(Ghana).

任何不同信仰间对话要有意义，尊重多样性是一个先决条件。
For any interfaith dialogue to be meaningful, respect for diversity is a precondition.

这是我们支持世界范围不同信仰间对话以促进容忍和尊重彼此最深切信仰的原因。
It is why we have supported worldwide dialogue between faiths to promote tolerance and respect for each other' s deepest beliefs.

巴基斯坦充分意识到促进宗教和文化和谐越来越有其必要性，而且认识到不同信仰间对话的必然性。
Pakistan fully recognizes the growing need to promote religious and cultural harmony and the necessity of interfaith dialogue.

我们强调文化交流和教育合作在推动不同信仰间对话、增进理解中的重要作用。
We stressed the important role cultural exchanges and educational cooperation can play in promoting interfaith dialogue and understanding.

不同信仰间对话是在不同文化和宗教背景的民族之间培育宽容的工具。
Interfaith dialogue was a tool for nurturing tolerance among peoples of different cultural and religious backgrounds.

不同信仰间对话正在地方、全国和区域各级展开，大多数会员国也从财政上支持这些举措。
Interfaith dialogue is taking place at the local, national and regional levels, and the majority of Member States also financially support such initiatives.

在此背景下，沙特关于不同信仰间对话的倡议颇受欢迎。
In this context, the Saudi initiative on interfaith dialogue is most welcome.

不幸的是，在多数穆斯林信徒正倡导不同信仰间对话之际，我们也在目睹令我们对话要求落空的事件。
Unfortunately, at a time when most Muslims are advocating interfaith dialogue, we are also witnessing events that frustrate our call for dialogue..

年，第三届亚欧会议不同信仰间对话会在中国举行并通过了促进不同信仰间对话的《南京宣言》。
In 2007, the Third Asia-Europe Meeting(ASEM) Interfaith Dialogue was held in China and adopted the Nanjing Statement on Interfaith Dialogue.