在 中文 中使用 不同文化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国是代表许多不同文化的国际组织，必须尊重它们关于同性婚姻等问题的立场。
The United Nations was an international organization representing many different cultures, whose positions on such issues as same-sex marriages must be respected.本所团队包括来自不同文化及学术背景的专业人士，其中许多律师在香港及其他主要司法管辖区获得双重执业资格。
Our team includes professionals from diverse cultural and academic backgrounds, with many lawyers dual qualified in Hong Kong and in various other major jurisdictions.例如，来自不同文化背景的学生居住在一起，构建学生与教职员以及大学管理人员能够进行交流和沟通的共同体等。
For example, students from different cultural backgrounds live together, and build communities where students and faculty and university administrators can communicate and communicate.我遇到了许多来自不同文化背景的人，在六个月结束时，我带回了一个我不会忘记的好袋子。
I met many people from different cultures and at the end of the 6 months I took home a nice bag that I will not forget.在阿尔巴尼亚，不同文化和不同宗教间的对话、打击歧视以及旨在促进包容的早期教育是其内政外交政策的重点。
In Albania, intercultural and interreligious dialogue, combatting discrimination, and early education to promote tolerance were central to domestic and foreign policy priorities.平衡兼顾的国内政策鼓励这些不同文化之间进行对话，从而形成了具有普遍价值观的多文化社会。
A balanced internal policy has encouraged dialogue between these diverse cultures and this has resulted in a multicultural society with universal values.澳大利亚正在力争建成一个由来自多种不同文化、语言和宗教背景的人组成的宽容和包容性的社会。
Australia strives towards being a tolerant and inclusive society made up of people from many different cultural, linguistic and religious backgrounds.我们不断发展的全球商业环境需要的工人与不同文化的理解，并以他人名义有效和敏感通信的能力。
Our ever-evolving global business environment demands workers with a diverse cultural understanding and the ability to communicate effectively and sensitively on behalf of others.本组织的活动重点还包括制定和执行反映不同文化和语言的预防药物和酒精依赖教育课程。
It also focused its activities on developing and implementing educational curriculum for the prevention of drug and alcohol dependency, reflecting different cultures and languages.许多缔约国都组办大量定期活动，以倡导和改善不同文化之间的理解以及防止和消除种族主义倾向。
Many States parties organize, on a regular basis, numerous events to promote and improve intercultural understanding and to prevent and eliminate racist tendencies.这本书审视了不同文化背景和教育环境中对大屠杀教育所提供的机会。
The book examines the opportunities that arise from educating about the Holocaust in various cultural contexts and educational settings.只要经济条件允许，在不同文化中选择独处都是司空见惯的。
The decision to live alone is common in diverse cultures whenever it is economically feasible.今天，由于全球化，从不同文化中吸引金钱和运气的幸运护身符已经开始出现在世界各地。
Today, thanks to globalisation, lucky amulets to attract money and luck from different cultures have started to appear all around the world.简而言之，它是不同文化形式所表达的各种民族文明、风俗和精神的总称。
In short, it is the general name of various national civilizations, customs and spirits expressed through different cultural forms.研究历史和政治需要并促进人们在不同文化，政治环境和历史背景下的活动的理解。
Studying history and politics requires and fosters an understanding of human activities in diverse cultural and political environments and historical contexts.强调了不同文化之间的对话和以证据为基础的宣传在提高国家和土著领导人的认识和加强他们的承诺方面发挥了作用。
The role of intercultural dialogues and evidence-based advocacy in creating awareness, and of increased commitment by the State and indigenous leaders, was highlighted.逐渐引进不同文化领域的概念结构，诸如社会科学和自然科学、技术、造型艺术、音乐和体育等。
The conceptual framework of various cultural fields, such as the social and natural sciences, technology, the plastic arts, music and physical education, are introduced gradually.国会议员说，历史上，体育运动是让代表不同文化和文明的人们彼此更加接近的一个因素。
Throughout history, sport has been a factor bringing people representing various cultures and civilizations closer to one another.博物馆也展出展品涉及日常生活的不同文化在全球各地，以及餐馆，同样的个别票价。
The museum also features exhibits related to daily life of different cultures around the globe, as well as restaurants offering equally individual fare.又确认不同文化正在对发展和促进人权和基本自由作出的贡献，.
Recognizing also the contribution that diverse cultures have been making to the development and promotion of human rights and fundamental freedoms.
