Although autonomous vehicle development poses different challenges, they demand a similarly holistic approach if speedy resolutions to design challenges are to be achieved.
因为这些元素太复杂了,它们各自都呈现出不同的挑战。
Because those elements were so involved, they each presented distinct challenges.
中国面临两个不同的挑战:潜在增长率下滑的长期问题和实际增长低于潜在水平的当务之急。
China faces two separate challenges: the long-term issue of a declining potential growth rate and the immediate problem of below-potential actual growth.
In these countries, local communities and governments faced different challenges during 2012, compounding their difficulties in accelerating local development and reducing poverty.
尽管这些预测涵盖了针对先进目标的威胁趋势,但单个行业部门将面临各自不同的挑战。
While these predictions cover trends for advanced targeted threats, individual industry sectors will face their own distinct challenges.
由于不同社区的个人面临不同的挑战,因此必须根据当地人口的具体需求量身定制服务。
Since individuals in different communities face different challenges, it is important that services are tailored to meet the specific needs of the local population.
使你更加担忧或者只是更加小心的是,请记住每种S.T.D.都对人类提出了不同的挑战。
To make you more anxious- or just more careful- remember that each S.T.D. presents unique challenges.
但,毫无疑问,这里是不同的挑战,这里的全油门比墨西哥要多。
But of course it's a different challenge here, there's a lot more full throttle here than there is in Mexico.".
尽管全球经济和国际政治秩序构成新的、截然不同的挑战,但这些原则仍然重要和有效。
Those principles retain their relevance and validity even while the global economy and the international political order pose new and very different challenges.
对于最近的赛道来说,这是一个非常不同的挑战,其全面的角落将重点放在空气动力学效率上。
It is a very different challenge to the most recent tracks, with its sweeping corners putting the emphasis on aerodynamic efficiency.
墨西哥移民,但是,通常并不难民地位的资格,因此可能面临在边界不同的挑战。
Mexican immigrants, however, are not usually eligible for refugee status and can therefore face different challenges at the border.
但在欧洲,我们有不同的挑战,也是一项挑战,实现碳中和的2050年。
But in Europe we have a different challenge and it's a challenge to achieve carbon neutrality by 2050.
然而,在成本效益分析和诉讼资金筹措等方面,这类案件可能面临不同的挑战。
However, such cases may face different challenges regarding, inter alia, cost-benefit analyses and the financing of the proceedings.
我尝试着感受一些不同的挑战,而且这里的每个人都尊重这一点,所以我也尊重阿扎尔。
I was trying to feel a different challenge, and everyone here was respecting that, so I just respect Eden also.
由于安东帕有无数的产品线,因此在仪器形式和尺寸方面会产生不同的挑战。
Due to the countless product lines at Anton Paar different challenges arise which then manifest themselves in the different forms and dimensions of instruments.
然而,将这个想法转化为可用的东西是一个完全不同的挑战。
Translating that idea into something usable was a whole different challenge, however.
事实上,在多数情况下它们分属两类不同的立法管辖,而且正如本报告所示,它们面临不同的挑战。
They are indeed in most cases governed by two different types of legislation and, as shown in the present report, they face different challenges.
相对于一个有监督的学习问题来说,它们提供了一个完全不同的挑战--有更多的空间来试验我的数据。
They offer a completely different challenge to a supervised learning problem- there's much more room for experimenting with the data that I have.
汽车制造商担心,如果英国退欧后出现延误,他们的及时生产将陷入停滞,但不同的制造商面临着不同的挑战。
Carmakers fear their just-in-time production will grind to a halt if there are delays imposed after Brexit, but different manufacturers face different challenges.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt