Please provide information on the use of contraceptives by women and on the rate of abortion, including unsafe abortions, in the Comoros.
该大陆虽然仅占不安全流产总数的29%,但却占不安全流产相关总死亡的62%。
Africa accounts for 29% of all unsafe abortions, but has 62% of all deaths due to unsafe abortions.
死于不安全流产并发症人数仍然很多。一项研究显示,不安全流产,是青少年孕产妇死亡的首要原因。
Deaths from complications of unsafe abortion are still high and one study revealed unsafe abortion as the leading cause of maternal mortality among adolescents.
估计每年就有近200万次意外妊娠和60多万次不安全流产。
In the Philippines alone, it is estimated that there are almost 2 million unintended pregnancies each year and over 600 000 unsafe abortions.
为所有有需要的青少年男女提供更好的计划生育服务,是减少意外怀孕和不安全流产的有效战略。
Improving access to family planning for all adolescent and young women who need it is an effective strategy to reduce the number of unintended pregnancies and unsafe abortions.
很多青年妇女和少女依然面临因孕产而导致早亡的危险,包括早孕和不安全流产。
Many young women and girls remain at risk of premature death from maternal causes, including early pregnancy and unsafe abortions.
大多数不安全流产(97%)发生在非洲、亚洲和拉丁美洲的发展中国家。
The vast majority of unsafe abortions- 97%- were carried out in developing countries in Africa, Asia and Latin America.
的产妇死亡是由不安全流产所致,而这部分产妇死亡几乎全部发生在发展中国家。
Thirteen percent of all maternal deaths are attributed to unsafe abortion, and virtually all of these deaths occur in the developing world.".
每年约有250万名青少年实施不安全流产,与年长妇女相比,女青少年受到并发症的影响更加严重。
According to the 2011 WHO report, about 2.5 million adolescents have unsafe abortions each year, often with complications more serious than those experienced by older women.
另请提供资料,说明不安全流产对妇女健康造成的影响,包括对孕妇死亡率的影响。
Please also provide information on the incidence of unsafe abortion on women' s health, including maternal mortality rate.
每年约有250万名青少年实施不安全流产,与年长妇女相比,女青少年受到并发症的影响更加严重。
About 2,5 million teenage girls annually go through unsafe abortions which lead to heavier complications in teenagers, than at more mature age.
年,用于处理不安全流产严重后果的费用估计达6.8亿美元2。
The annual cost of treating major complications from unsafe abortion is estimated at $680 million.
在世界范围,不安全流产引起的并发症在孕产妇死亡中占13%,在青年女性中所占比例更高。
Complications from unsafe abortion are the cause of 13 per cent of maternal deaths worldwide and an even greater proportion among young women.
大多数不安全流产(97%)发生在非洲、亚洲和拉丁美洲的发展中国家。
The majority of unsafe abortions, equating to 97 per cent, occurred in developing countries in Africa, Asia and Latin America.
不安全人工流产:2003年不安全流产和相关死亡发生率全球和区域估计数》。
Unsafe abortion: global and regional estimates of incidence of unsafe abortion and associated mortality in 2003.
第一次在不安全流产类别下列入了“不太安全”或“最不安全”子类别。
For the first time, it includes sub-classifications within the unsafe abortion category as less safe or least safe.
这意味着该地区的死亡人数以及不安全流产的严重并发症比较少。
This has meant that this region has seen fewer deaths and fewer severe complications from unsafe abortions.
每年用于治疗不安全流产所致主要并发症的费用估计达6.8亿美元2。
The annual cost of treating major complications from unsafe abortion is estimated at $680 million.
还将需要3.7亿美元才能完全覆盖不安全流产并发症方面未得到满足的治疗需要2。
An additional $370 million would be required to fully meet the unmet need for treatment of complications from unsafe abortion.
尽管非法,但寻求流产现象广泛存在,大量产妇的死因是不安全流产。
Despite its illegality, resort to abortion is widespread and a large percentage of maternal deaths are due to complications from unsafe abortions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt