Furthermore, insecurity and lawlessness in such countries as Somalia had hindered delivery of humanitarian assistance and even resulted in the deaths of humanitarian workers.
尼日利亚的不安全一直与富裕之中存在的普遍贫穷、不平等现象和高失业率有关。
Insecurity in Nigeria has been linked to the prevalence of poverty, inequality and high unemployment in the midst of opulence.
我们发现的不安全服务器增加了近年来遭受的医疗记录系统数量的增长。
The insecure servers we uncovered add to a growing list of medical records systems that have been compromised in recent years.
尽管政府部队重新控制了这两个镇,但持续的不安全迫使在达尔富尔混合行动基地旁避难的大多数人迁往别处。
Despite Government forces regaining control of the two towns, persistent insecurity forced the bulk of those sheltering next to the UNAMID bases to relocate.
没有人会知道我是否真的不安全,也不要花太多时间去想它。
No one is going to know whether or not I am really insecure or not, nor spend much time thinking about it.
但如果你或你的孩子不安全,你可能要打电话,视情况而定。
But if you or your children are not safe, you may have to call, depending on the situation.
SSH was designed as a replacement for Telnet and other insecure remote shell protocols such as the Berkeley rsh and rexec protocols.
密码不能被复制,你必须要记住它,而不是在电脑潜在的不安全的地方存放。
Password can't be copied, you will have to remember it instead of storing in a potentially unsafe place in the computer.
说的不错,小兄弟,这块五彩石放在你身上真的不安全,你还是卖给我们吧。
That's right, fellow brother, this Multicolored Stone is not safe in your hands, you would do best to sell it to me.”.
每台计算机都要在它的那一端执行安全处理,并在通信所使用的媒体不安全这一假设下工作。
Each computer handles security at its respective end with the assumption that the medium over which the communication takes place is not secure.
由于高昂的粮食市场价格、广泛的牲畜损失、牧场地区的不安全和仍然无法预测的气候状况,复苏仍然艰难。
Recovery remained difficult due to high food market prices; widespread livestock losses; insecurity in pastoral areas; and continued unpredictable weather conditions.
国际家庭农业年概况超过70%的粮食不安全人口生活在非洲、亚洲、拉丁美洲和近东的农村地区。
Over 70 percent of food insecure people live in rural areas of Africa, Asia, Latin America and the Near East.
地雷行动处小组将返回班吉设立一个有效协调机制,提供风险教育课程,并销毁剩余的不安全库存。
The UNMAS team will return to Bangui to establish an effective coordination mechanism, provide risk education sessions and destroy remaining unsafe stockpiles.
提高裂变材料存量透明度,将减少潜在的不安全,促进信任并为未来裁军工作奠定重要的基础。
Increased transparency in fissile material stockpiles will reduce potential insecurities, foster confidence and lay important foundations for disarmament undertakings in the future.
你所说的不安全的白人男子约会没有犯罪的亚洲妇女是荒谬的。
What you said about insecure white men dating undiscriminating Asian women is ridiculous.
Adding to displacement caused by natural causes and general insecurity, civilians throughout Somalia were subjected to forced displacement by different parties.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt