的安全局势 - 翻译成英语

• security situation
• security situations

在 中文 中使用 的安全局势 的示例及其翻译为 英语

月初,塞拉利昂的安全局势急剧恶化,叛乱部队进入弗里敦中心,造成人心惶惶。
The first days of January were marked by a dramatic deterioration in the security situation in Sierra Leone, with rebel forces penetrating the centre of Freetown and spreading terror among civilians.

根据他们的简报,该国的安全局势虽然有所改善,但仍很严峻,令人关切。
According to these briefings, there has been some improvement in the security situation in that country, but the situation remains serious and is cause for concern.

产出低于计划是由于南北基伍省的安全局势以及优先事项转为选举支助.
The lower output resulted from the security situation in the Kivus and the shift in priority to provide support for the elections.

我感到关切的是，中非共和国普遍的安全局势导致上帝军最近在该国的活动激增。
I am concerned about the recent upsurge in LRA activity in the Central African Republic, as a result of the security situation that prevails in the country.

由于南苏丹的安全局势，联阿安全部队不得不将一些物资改道经苏丹港交付。
As a result of the security situation in South Sudan, UNISFA has had to redirect the delivery of some supplies through Port Sudan.

他对达尔富尔的安全局势以及达尔富尔混合行动和人道主义人员所受威胁表示严重关切。
He expressed serious concern about the security situation in Darfur and threats to UNAMID and humanitarian personnel.

尽管所在国的安全局势不佳，但西亚经社会没有记录任何未经授权擅入的情况。
Despite the security situation in Lebanon, ESCWA recorded no unauthorized entries.

马里北部的安全局势持续动荡，引发大批居民流离失所，并造成人道主义需要增加。
Persistent insecurity in northern Mali triggered large-scale population displacement, with a resultant increase in humanitarian needs.

他们还对苏丹南部一些地区的安全局势表示关切，强调联苏特派团在处理该局势中的作用。
They also conveyed their concerns about the security situation in some parts of South Sudan, emphasizing the role of UNMIS in addressing this situation..

刚果民主共和国的安全局势使得执行这项任务变得更加困难。
The security situation in the Democratic Republic of Congo has made this task more difficult.

安理会成员还对苏丹南方一些地区的安全局势表示关切，强调联苏特派团在处理该局势中的作用。
They also conveyed their concerns about the security situation in some parts of southern Sudan, emphasizing the role of UNMIS in addressing this situation..

这些邻国的安全局势出现任何不利变化都会给利比里亚及其建设和平的努力带来重大影响。
Any negative trends in the security situation in these neighbouring countries will have a major impact on the situation in Liberia and its peacebuilding efforts.

各国国家元首和政府首脑表示深为关切马里北部的安全局势，强烈谴责对平民和国际部队持续的恐怖袭击。
The Heads of State and Government express deep concern over the security situation in northern Mali and strongly condemn the continued terrorist attacks on the civilian populations and international troops.

中非共和国的安全局势动荡不安，难以预测；秘书长对此依然感到关切。
The Secretary-General remains concerned about the security situation in the Central African Republic, which is volatile and unpredictable.

尽管一些县的安全局势不佳，但识字班正在顺利举办。
Despite the security situation in some districts, literacy classes are being held successfully.

自2000年引入金伯利进程以来，若干钻石生产国的安全局势大有改善，该进程对此做出了重大贡献。
Since the inception of the KPCS in 2000, there has been a dramatic improvement in the security situation in several diamond-producing countries to which the Process contributed significantly.

由于2009年10月达尔富尔的安全局势而将模拟演习推迟进行.
The simulation exercise was postponed, owing to the security situation in Darfur in October 2009.

为应对萨赫勒的安全局势，该中心制订了若干促进执行联合国萨赫勒区域综合战略的项目。
In response to the security situation in the Sahel, the Centre developed several projects contributing to the implementation of the United Nations integrated strategy for the Sahel.

产出低于计划的原因是沿江路线的安全局势改善，导致巡逻的次数减少.
The lower output was attributable to the reduced number of patrols resulting from the improvement in the security situation along river routes.

安理会成员对伊拉克的安全局势表示关切，谴责伊拉克和黎凡特伊斯兰国对政府的敌对行动及其严重侵犯人权行为。
Council members expressed concern at the security situation in Iraq and condemned ISIL over its hostilities against the Government and its gross violations of human rights.