的政治和安全局势 - 翻译成英语

• political and security situation
• political and security situations

在 中文 中使用 的政治和安全局势 的示例及其翻译为 英语

今后数月，如果伊拉克的政治和安全局势没有改善，伊拉克多方面的危机有可能进一步升级。
If the political and security situation in Iraq is not improved over the coming months, there is a danger that its several crises may escalate even further.

虽然当地的政治和安全局势依然岌岌可危，但向好的方面转变的前景是多年来最乐观的。
While the political and security situation on the ground remains extremely fragile, the prospects for positive change appear greater than they have been for many years.

每周向外交界和其他特使通报情况，介绍黎巴嫩的政治和安全局势以及黎巴嫩的发展议程.
Weekly briefings to the diplomatic community and other envoys delivered on the political and security situation in Lebanon, and the development agenda for Lebanon.

在本报告所述期间，苏丹东部的政治和安全局势依然稳定。
The political and security situation in Eastern Sudan remained stable during the reporting period.

和平进程中接二连三的重大事件帮助改善了我们国家的政治和安全局势，包括：.
The significant events which have occurred as part of the peace process have helped to improve the political and security situation in the country.

他在介绍中谈及该国各种各样的问题，特别是索马里的政治和安全局势。
In his preview he dealt with a wide variety of issues in the country, especially with regard to the political and security situations in Somalia.

非洲大陆的政治和安全局势使其易受外国干预和阴谋的影响。这些干预和阴谋破坏了非洲的稳定，并且使实现和平更加遥不可及。
The political and security situation of the African continent has made it vulnerable to foreign interventions and conspiracies that have undermined its stability and rendered peace a more distant prospect.

维和特派团中的区域分支机构所覆盖的国家的动荡的政治和安全局势，往往阻碍了他们接触在那些地区供职的工作人员的渠道。
The volatile political and security situations in the countries covered by the regional branches in the peacekeeping missions has often hampered their access to staff serving in those areas.

该地区海盗活动继续猖獗，突出表明有必要将打击海盗行为作为处理索马里的政治和安全局势的长期总体努力的一部分。
The continued prevalence of piracy in the region highlights the need to view the fight against piracy as part of a long-term overall effort to address the political and security situation in Somalia.

本次会议的目的是交流在几个大城市失守，以及新解放区的政治和安全局势显著改善后青年党当前状态的情况。
The objective of the meeting was to exchange information on the current state of Al-Shabaab following the loss of major cities and the significantly improved political and security situation in the newly liberated areas.

但他对伊拉克的政治和安全局势继续面临挑战表示关切，包括派别暴力增加和目前进行的重新安置胡里亚难民营居民的努力。
However, he voiced concern regarding continuing challenges with regard to the political and security situation of Iraq, including increasing sectarian violence, and ongoing efforts to resettle the residents of Camp Hurriya.

在闭门磋商中，安理会成员继续讨论布隆迪的政治和安全局势，并原则上同意将联布办事处任务期限延长至年底。
During closed consultations, Council members continued discussions on the political and security situation in Burundi, and agreed in principle on the renewal of the mandate of BNUB until the end of the year.

月21日的武装袭击及其后果表明，几内亚比绍的政治和安全局势是脆弱的，军队在国家事务中仍然发挥着主导作用。
The armed attack of 21 October and its aftermath illustrated the fragility of the political and security situation in the country and the continuing dominant role of the military in affairs of State.

除了安哥拉境内政治和安全局势发生恶化之外,中部非洲地区大多数国家境内的政治和安全局势似乎都有所改善。
With the exception of the deterioration of the political and security situation in Angola, there appears to have been some improvement in the political and security situation in most countries of the Central African region.

定期向外交界，包括联合国会员国和阿拉伯国家联盟成员国通报阿拉伯叙利亚共和国的政治和安全局势以及特使所做的工作.
Regular briefings to the diplomatic community, including members of the United Nations and the League of Arab States, on the political and security situation in the Syrian Arab Republic and the efforts of the Special Envoy.

在5月12日的非正式磋商中，主管维持和平行动助理秘书长赫迪·阿纳比介绍了有关科特迪瓦的政治和安全局势的最新情况。
In informal consultations on 12 May, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, provided an update on the political and security situation in Côte d' Ivoire.

月23日，主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺先生向安全理事会介绍了科特迪瓦的政治和安全局势。
On 23 May, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, briefed the Council on the political and security situation in Côte d' Ivoire.

年的政治和安全局势.
Political and security situation in 2014.

利比亚的政治和安全局势发展.
Political and security developments in Libya.

苏丹东部的政治和安全局势保持了稳定。
The political and security situation in Eastern Sudan remained stable.