的总体安全局势 - 翻译成英语

• the overall security situation

在 中文 中使用 的总体安全局势 的示例及其翻译为 英语

科索沃的总体安全局势仍然相对平静，但并不巩固。
The overall security situation in Kosovo remained relatively calm but fragile.

科索沃的总体安全局势依然相对平静，但并不巩固。
The overall security situation in Kosovo remained relatively calm, but potentially fragile.

在本报告所述期间，科索沃的总体安全局势保持平静。
The overall security situation in Kosovo remained calm during the reporting period.

科索沃的总体安全局势保持相对平静，但各种事件还在出现。
The overall security situation in Kosovo remained relatively calm, but incidents persisted.

行动区的总体安全局势依然保持平静，但科索沃北部地区局势紧张。
The overall security situation in theatre remained calm, but the northern part of Kosovo was tense.

除此之外，该国的总体安全局势仍然保持平静，东帝汶和印度尼西亚之间的关系也在不断改善。
The overall security situation remained calm, and relations between Timor-Leste and Indonesia continued to improve.

在报告所述期间，尽管有个别与选举有关的暴力事件，但塞拉利昂的总体安全局势仍然相对平静。
The overall security situation in Sierra Leone remained relatively calm during the reporting period despite isolated incidents of election-related violence.

阿富汗境内的事态发展受到国内政治和巴基斯坦总体安全局势的影响。
Events in Afghanistan have been influenced by internal politics and the overall security situation in Pakistan.

总体安全局势的恶化和持续不断的侵犯人权行为令人尤感关切。
The deterioration of the overall security situation and the continued human rights violations are of particular concern.

军事联络官进行了7300次评估边境安全和总体安全局势的常规巡逻。
Regular patrols to assess border security and general security situation were conducted by the Military Liaison Officers.

我们尤其欢迎进行了分析性总结，以此作为良好的起点，对现在的国际总体安全局势提供了综合看法。
We welcome in particular the analytical summary as a good starting point for providing an integrated vision of the overall international security situation at the present time.

总之，总体的安全局势平静但不可预测。
In summary, the overall security situation is calm but unpredictable.

祖格迪迪区的安全局势总体平静。
The general security situation in the Zugdidi sector was calm.

月期间科索沃总体的安全局势普遍稳定，但也有几起暴力事件的报道。
Although the overall security situation in Kosovo during the month of January was generally stable, several violent incidents were reported.

该国的总体安全局势已变得越来越困难和不可预测。
The overall security situation in the country has become increasingly difficult and unpredictable.

也门许多地区的总体安全局势仍紧张多变。
The overall security situation remains tense and volatile in many parts of Yemen.

在本报告所述期间，行动区的总体安全局势保持平静，但科索沃北部依然动荡不安。
During the reporting period, the overall security situation in theatre remained calm, but still volatile in the northern part of Kosovo.

尽管逐渐改善，科特迪瓦的总体安全局势仍然脆弱，特别是沿与利比里亚接壤的边界地区。
Notwithstanding gradual improvements, the overall security situation in Côte d' Ivoire remained fragile, particularly along the border with Liberia.

尽管有零星的叛乱活动，本报告所述期间的总体安全局势保持相对平静，没有涉及欧盟部队的重大事故。
Despite sporadic rebel activity, the overall security situation during the period has remained relatively calm, with no major incidents involving EUFOR.

海地的总体安全局势保持相对稳定，海地国家警察的业绩继续改善。
The overall security situation in Haiti had remained relatively stable and the performance of the Haitian National Police continued to improve.