脆弱的安全局势 - 翻译成英语

• fragile security situation

在 中文 中使用 脆弱的安全局势 的示例及其翻译为 英语

边缘化社区仍未化解的不满情绪、武装团体的活动和德赖的部族暴力都助长了脆弱的安全局势。
Persisting disaffection among marginalized communities, and activities of armed groups and communal violence in the Terai, have all contributed to a tenuous security situation.

东帝汶人民最担心的是脆弱的安全局势，更安全的环境将大大有助于境内流离失所者回返和重新融入社会。
The Timorese people were most anxious about the precarious security situation, and a better security environment would contribute greatly to the return and reintegration of internally displaced persons.

政府的一个重要优先事项应当是建立有凝聚力的安全机构(陆军、警察、海军)，以巩固摩加迪沙、沿岸地区以及中南部地区脆弱的安全局势。
An important priority of the Government should be the establishment of a cohesive security architecture(army, police, marine force) to consolidate the fragile security in Mogadishu, the coastal areas and the south-central region.

产出增加，因为金沙萨、马塔迪、基桑加尼和戈马的安全局势脆弱.
The higher output was attributable to the fragile security situation in Kinshasa, Matadi, Kisangani and Goma.

琼格莱州的安全局势脆弱，限制了阿科博和皮博尔2个关键的县支助基地的全面发展。
The fragile security situation in Jonglei has restricted full development of two critical county support bases in Akobo and Pibor.

加丹加省南部和中部的安全局势依然脆弱，加丹加的米特瓦巴县和萨卡尼亚县有零星的袭击。
In southern and central Katanga, the security situation remained fragile, with sporadic Bakata Katanga attacks in Mitwaba and Sakania territories.

尽管最近几个月有所改善，但科特迪瓦的安全局势仍然脆弱，特别是与利比里亚接壤的边界一带。
The security situation in Côte d' Ivoire remains fragile, in particular along the border with Liberia, although it has improved over recent months.

德赖的安全局势依然脆弱，继续出现犯罪集团和武装集团从事杀戮和绑架的报告。
The security situation in the Tarai remains fragile, with continued reports of killings and abductions by criminal and armed groups.

不过，索马里南部和中部的安全局势依然脆弱，青年党和伊斯兰党合并后的影响尚不可知。
The security situation in southern and central Somalia remains fragile, however, and the impact of the merger between Al-Shabaab and Hizbul Islam is still unknown.

该国大部分地区的安全局势依然脆弱，但总体上说是稳定的，报告的事件很少。
The security situation in most parts of the country remained fragile but generally stable, with few incidents reported.

一些成员对科索沃全境的脆弱安全局势表示关切。
Some members expressed concern about the fragile security situation throughout Kosovo.

安理会成员再次对刚果民主共和国东部地区的脆弱安全局势表示关切。
Council members reiterated their concern about the fragile security situation in the eastern Democratic Republic of the Congo.

脆弱的安全局势和内乱导致学校不断受到攻击。
The fragile security situation and civil unrest kept schools under attack.

太阳城普遍脆弱的安全局势增加了调查的复杂性。
The prevailing fragile security situation in Cité Soleil has complicated the investigation.

政府的主要任务将是巩固脆弱的安全局势。
A main task for the Government will be to consolidate the fragile security situation.

O武装冲突、战争和脆弱的安全局势；.
Armed conflict, wars and fragile security situations;

一些成员国对于科索沃全境脆弱的安全局势表示关切。
Some members expressed concern about the fragile security situation throughout Kosovo.

越来越脆弱的安全局势继续威胁着波恩进程的成果。
The increasingly tenuous security situation continues to threaten the gains of the Bonn process.

如上文第26段所述，琼格莱州脆弱的安全局势意味着阿科博和皮博尔县支助基地的建设被推迟。
As noted in paragraph 26 above, the fragile security situation in Jonglei State has meant that construction of the county support bases in Akobo and Pibor have been delayed.

此外，脆弱的安全局势严重影响了妇女的经济和社会权利，当男性家庭成员被打死时尤其如此。
In addition, the fragile security situation has severely affected women' s economic and social rights, particularly when male family members have been killed.