IN THE SECURITY SITUATION - 翻译成中文

• 安全局势
• 安全形势
• 安全情况
• 的安全状况

在 英语 中使用 In the security situation 的示例及其翻译为 中文

There have been positive developments in the security situation in eastern Chad, despite criticism to the contrary.
与有人所批评的恰恰相反，乍得东部安全情况已出现积极发展。

The visible deterioration in the security situation(in particular in the south and south-east) over the summer months is of fundamental concern.
夏季几个月，安全局势明显恶化特别是南部和东南部），是根本的关切问题。

From these sub- offices, HRFOR intends to resume gradually its comprehensive coverage of all regions of Rwanda, taking full account of developments in the security situation.
卢旺达行动团打算利用这些分办事处逐步恢复卢旺达所有地区的全面覆盖范围，同时充分考虑到安全形势的发展事态。

The overall improvement in the security situation was illustrated by a 27 per cent decrease in the crime rate.
犯罪率下降了27％，表明整个安全情况有所改善。

Through weekly Security Management Team meetings to provide senior leadership with updates on changes in the security situation in a timely manner.
召开安全管理小组每周会议，及时向高级领导人通报安全局势的最新变化.

However, the Iraqi people must be able to see a real improvement in the security situation.
然而，必须让伊拉克人民看到安全形势真正改善了。

Arrangements for our work environment, accommodation and life support will have to be reviewed carefully, taking full account of any changes in the security situation.
需要认真对我们工作的环境、场地和生命保障的安排进行审查，并且充分考虑到安全情况的任何变化。

In the meantime, the stalemate is creating heightened tension, which could lead to a deterioration in the security situation.
与此同时，这一僵局造成紧张状况加剧，可能会导致安全局势恶化。

This leaves the mission unable to rapidly respond to any deterioration in the security situation in other areas, particularly in the west.
这使特派团无法快速应对其他地区，特别是西部地区安全形势的任何恶化。

This was on the understanding that these measures should start the disarmament process and help to achieve a measurable and substantial improvement in the security situation.
对此的理解是，这些措施应启动解除武装进程，并帮助安全局势实现明显而重大的改善。

The Council welcomes the improvements in the security situation, due to the resolve of MINUSTAH to act in support of the Transitional Government.
安理会欣见由于联海稳定团决心采取行动支持过渡政府，安全形势有所改善。

We recognize that, for the reconstruction process to be successful, it will need to be accompanied by improvements in the security situation.
我们承认，重建进程若要成功，就必须改善安全形势。

Despite the improvement in the security situation in Abidjan and in the northern part of the country, the human rights situation remains serious.
尽管阿比让和该国北部地区的安全形势有所改善，但人权状况依然严峻。

The breakdown in the security situation in the area was seriously affecting the local Georgian population and returnees in the conflict zone.
该地区的安全局势遭到破坏，严重影响到格鲁吉亚当地人口和冲突区内的回返者。

On 3 March, following improvements in the security situation, it was decided to permit the return of a limited number of United Nations personnel as soon as possible.
月3日,在安全情况改善后,决定让数目有限的联合国人员尽快返回。

The meeting also agreed that ex-combatants would be relocated to Lungi following an overall improvement in the security situation.
会议还商定,在安全情况全面改善后,前战斗人员将迁至隆吉。

A sudden deterioration in the security situation led to the evacuation of the United Nations Observation Mission in Sierra Leone in January 1999.
年1月,由于安全情况突然恶化,致使联合国塞拉利昂观察团撤离。

We welcome the progress made in the security situation in Timor-Leste and commend the efforts undertaken by the Timorese national police to carry out its duties.
我们欢迎东帝汶安全局势取得的进展，并赞扬东帝汶国家警察为履行职责所作的努力。

The European Union welcomes recent improvements in the security situation, which has remained relatively stable over the last months.
欧洲联盟欣见最近安全局势取得改善，因为安全局势过去几个月来保持了相对稳定。

The first days of January were marked by a dramatic deterioration in the security situation in Sierra Leone, with rebel forces penetrating the centre of Freetown and spreading terror among civilians.
月初,塞拉利昂的安全局势急剧恶化,叛乱部队进入弗里敦中心,造成人心惶惶。