IN THE CURRENT SITUATION - 翻译成中文

• 在当前形势
• 在目前情况
• 在目前的情形
• 目前的状况
• 在当前的情况
• 在目前局势
• 在目前形势
• 目前局面

在 英语 中使用 In the current situation 的示例及其翻译为 中文

In his view, the real danger is not to spread the risk in the current situation.
在他看来，真正危险的是，在目前的情形下不去分散风险。

While he doesnt think his youngest son and his mother will be caught up in the current situation, he is worried about terrorist attacks.
虽然他认为他最小的儿子和他的母亲不会陷入目前的状况，但他担心恐怖袭击。

The following sections of this report deal with issues of fundamental human rights that have been the subject of international concern in the current situation.
本报告以下各节述及在目前局势中受到国际关注的一些基本人权问题。

This has become even more crucial in the current situation, where a large number of staff are expected to retire in the next five years.
在当前的情况下，自译自审显得更加重要，因为未来五年预计有大量工作人员退休。

In the current situation, the Commission has not sought to build up the full complement of staff that would be required for full operations in Iraq.
在目前情况下，委员会不打算筹设在伊拉克进行全部业务所需的足额工作人员编制。

In the current situation, the subject of international trafficking in small arms and light weapons is equally worthy of our attention.
在目前形势下，国际贩运小武器和轻武器问题同样值得我们关注。

As our President noted, in the current situation it is of the utmost importance to seek alternative ways to achieve peace and stability in Afghanistan.
正如我国总统指出的那样，在目前局势中，寻求其他途径来实现阿富汗的和平与稳定具有至关重要的意义。

Further requests the Executive Director to review the options included in its resolution 46/9 and to consider their viability in the current situation;
另请执行主任审查委员会第46/9号决议中列出的各种选择办法并考虑它们在目前情况下的可行性；.

In the opinion of the Legal Counsel, any change in the current situation might result in years of litigation before the Administrative Tribunals.
据法律顾问认为，目前局面的任何改变均可能导致在行政法庭上度达几年的讼争。

In the current situation in the Middle East, an immediate halt to the violence and an early and effective resumption of negotiations were henceforth more important than ever.
在当前的中东局势中，立即停止暴力、及早、有效恢复谈判比以往任何时候都重要。

The achievements in the current situation of children' s rights in Chile are reflected in the following areas.
在智利儿童权利的目前状况中所取得的成就体现于以下领域。

Therefore, in the current situation, the development and design of LED lighting products should be given the hope.
因此，在目前的情况下，对ＬＥＤ照明产品开发与设计寄予以下希望：.

The work of UNIDIR constitutes a particularly relevant contribution to the consideration and the analysis of international security issues in the current situation.
裁研所的工作对于审议和分析目前局势下的国际安全问题是一个特别相关的贡献。

He added that such steps taken in the current situation are leading to further worsening of international relations.
他补充说，目前局势中采取的这些步骤正在导致国际关系进一步恶化。

In the current situation, it is particularly important to safeguard this regime, especially the authority and effectiveness of the NPT.
当前形势下，维护这一体系，特别是《不扩散核武器条约》的权威性和有效性具有特别重要意义。

There are a number of solutions in the current situation, but I will not resort to any of them.
目前情况下有几种解决方案，但我不会采用其中的任何一种。

Granted, that option is not available in the current situation because she's already slept with him.
授予，在目前的情况下，这个选项是不可用的，因为她已经和他睡过了。

Leads/Speculations: an issue, concern, or possible happening that needs to be considered in the current situation.
引导/推测：需要在当前情况下考虑的问题、关注或发生的可能性；.

In the current situation, courts often issue discriminatory decisions because of judges' political or ethnic prejudices.
在目前情况下,由于法官的政治或种族偏见,法院往往发布歧视性的决定。

We cannot remain in the current situation in which we find ourselves; we must move forward.
我们不能始终停留在目前的状态中，我们必须有所进展。