在 中文 中使用 不安全人工流产 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在发达地区，据估计，每10万例不安全人工流产中有30例死亡。
行动纲领》敦促各国审议不安全人工流产对健康的影响，鉴于本区域的情况，进行这样的审议是必须的。
The Programme 妊娠引起的并发症和不安全人工流产并发症是造成世界各地15-19岁青年妇女死亡的主要原因。
Pregnancy-related complications and the complications of unsafe abortion are the leading cause 每年不安全人工流产所致主要并发症的治疗费用估计达5.53亿美元(4)。
WHO stresses that the annual cost of treating major complications from unsafe abortion is estimated a 553 Million US Dollars.(3)国际项目研究方案社编写关于非洲不安全人工流产的背景文件，供卫生组织2000年8月进行协商。
Ipas was asked to prepare a background paper, on unsafe abortion in Africa, for a WHO consultation in August 2000.防止和管理不安全人工流产》，技术工作组的报告，日内瓦（4月），WHO/MSM/92.5。
The Prevention and Management of Unsafe Abortion, report 委员会还请缔约国在下次定期报告中提供不安全人工流产导致产妇死亡所占比例的数据。
It requests the State party 每年不安全人工流产所致主要并发症的治疗费用估计达5.53亿美元。
The annual cost of treating major complications from unsafe abortion is estimated at US$ 553 million.请说明政府在保护妇女免遭不安全人工流产所造成的后果（包括死亡）方面有哪些政策。
Please indicate what the Government' s policy is towards protecting women from the consequences including death, of unsafe abortion.委员会关切地注意到，圣卢西亚普遍存在不安全人工流产。
The Committee notes with concern the persistence of unsafe abortions in the country.基金将强调能力发展，以扩大产妇保健服务，包括开展计划生育，预防意外怀孕和诉诸不安全人工流产的情况。
The Fund will emphasize capacity development 委员会重申以前对孕产妇死亡率高的关注，特别是不安全人工流产造成的死亡人数。
The Committee reiterates its previous concern about the high incidence of maternal mortality, particularly the number of deaths resulting from unsafe abortions.早孕和分娩给未成年母亲造成严重后果，包括分娩并发症、产科瘘和死亡，这通常与不安全人工流产有关。
Early pregnancy and childbirth have severe consequences for adolescent mothers, including complications at birth, obstetric fistula and death, often linked to unsafe abortions.委员会仍然对孕产妇死亡率居高不下感到关切，导致这种情形的主要原因是不安全人工流产。
The Committee remains concerned at the high incidence 从全球来看，在2008年估计发生了2160万起不安全人工流产事例，绝大多数是在发展中国家，造成47000人死亡，即占2008年孕产妇死亡总数的大约13%。
Globally, in 2008, an estimated 21.6 million unsafe abortions took place, mostly in developing countries, resulting in 47,000 deaths or about 13 per cent of all maternal deaths in 2008.不安全人工流产是造成孕产妇死亡和发病的主要原因，根据世卫组织的最新估计，不安全人工流产每年造成近50000名妇女和女孩死亡。
Unsafe abortion is a major contributor to maternal mortality and morbidity, accounting for nearly 50,000 women' s and girls' deaths annually, according to the latest available estimates from WHO.受影响的组织不容易另觅资金来源，而这些资金原本可以用来预防数百万件非自愿怀孕、不安全人工流产和数万名妇女因妊娠死亡。
Affected organizations cannot easily replace these funds, which help prevent millions of unintended pregnancies, unsafe abortions, and tens of thousands of maternal deaths.不安全人工流产是该区域孕产妇死亡的重要因素，其造成的死亡人数分别占东南亚和南亚孕产妇死亡人数的14%和13%。
Unsafe abortion contributes significantly to maternal deaths in the region, accounting for 14 per cent of deaths in South-East Asia and 13 per cent in South Asia.全世界15到19岁青少年死亡的主要原因与妊娠有关，主要因素是分娩并发症和不安全人工流产(见A/60/61-E/2005/7)。
The leading cause of death for young women aged 15- 19 worldwide is pregnancy, with complications from childbirth and unsafe abortions as leading factors(see A/60/61-E/2005/7).根据世界卫生组织(世卫组织)，每年有47000名妇女因不安全人工流产而死亡，而且自2003年以来，不安全人工流产的次数有所增加。
According to the World Health Organization(WHO), every year 47,000 women die from undergoing 
