From incomplete information, it can optimally estimate and control the state of a changing, complex system over time.
所以人类由于他们的器官衰弱和不完备而产生了缺点。
It is thus that human weakness fails, from its debilitated and imperfect organs.
委员会还回顾审计委员会的以下关切:不完备的报关文件将对埃厄特派团的清理过程产生不利影响。
The Committee also recalls the concern of the Board of Auditors that the incompleteness of customs clearance documents would adversely affect the liquidation process.
七)申请人提供的材料不完备或有疑义的,应即通知申请人作必要的补充。
(7) If the materials provided by the applicant are incomplete or doubtful, the applicant shall be notified immediately to make necessary supplements.
因为在任何人的脑子里,语言都是不完备的,它只有在集体中才能完全存在。
For the language system is not complete in any one individual, it exists perfectly only in the mass.
它们草率的赌注(不完备的政府法规使之成为可能)导致了这场危机。
Their reckless bets(enabled by inadequate government regulation) had created the crisis.
按入学率和小学毕业生人数衡量教育成果的标准措施是不完备的质量措施。
Standard measures of education achievement in terms of enrolment ratios and number of students finishing primary education are imperfect measures of quality.
互操作性场景是很有用的,但是显然不完备(尤其在可靠消息传递方面)。
The interop scenarios are very useful, but certainly not complete(particularly in reliable messaging).
我们援助进展工作可能仍不完备,除非这一不平衡情况得到调整。
Efforts to make progress in our assistance are likely to remain incomplete until this imbalance is redressed.
而且,作为歌德尔第二不完备定理的一个结果,我们永远不可能知道事情是不是就是这样。
Moreover, as a consequence of Gödel's second incompleteness theorem, we can never be sure that this is not the case.
因此,在五六十年代,生育高峰冲击着陈旧而不完备的学校体系。
Therefore, in the 1950's and 1960's, the baby boom hit an antiquated and inadequate school system.
他解释道,像自动驾驶和无人机这样的技术,本身并不完备,出现程序问题是有一定概率的。
He explains that technologies such as autopilot and drones are inherently imperfect, and there is a certain probability that there are procedural problems.
研发的基础设施不完备,而研究和鉴定设备有时过于老旧和不充足。
The research and development infrastructure is incomplete, while research and accreditation mechanisms are in some cases obsolete and inadequate.
基因测试经常揭示出一些让人心急但又不完备的信息,人有时也难以知道如何对这些信息作出回应。
Genetic testing often reveals tantalizing but incomplete information, and it's sometimes difficult to know how to respond.
如立法不完备,就根据请求起草新的法律或修改现有法律。
Where legislation is incomplete, new laws will be drafted or existing laws amended upon request.
他们承认,应对生物多样性丧失所需要的知识库尚不完备。
They conceded that the knowledge base required to deal with biodiversity loss was incomplete.
人类的理性最不纯洁,它只具有不完备的见解,每走一步都要遇到新的待解决的问题”③。
Human reason, which is anything but pure, having only incomplete vision, encounters at every step new problems to be solved.
(a)应当对标题加以修订,以便提及"不准确或不完备的信息";及.
(a) The heading should be revised to refer to" incorrect or incomplete information"; and.
同时还提出了一项法律草案以期确立起一个特殊的程序修订无效或不完备的资产权。
A draft law has been put forward with a view to introducing a special procedure to amend invalid or incomplete titles to property.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt