不对称 - 翻译成英语

• asymmetry
• asymmetric
• asymmetries

在 中文 中使用 不对称 的示例及其翻译为 英语

小额金融业将此种状态描述为"信息不对称"；这一技术术语指的是权力对比极不平衡。
The microfinance industry refers to this situation as" asymmetries of information"; a technical term for a rather large imbalance of power.

在阿富汗，不对称战争和复杂的恐怖袭击正在开展，维持这种恐怖行动的源泉没有显示枯竭的迹象。
Asymmetric warfare and complex terrorist attacks are being mounted in Afghanistan and the wellsprings that sustain such terror show no signs of being drained.

这种不对称在创建诸如大脑和手之类的结构的左边和右边之间的差别起着重要作用。
Such asymmetry is important in creating differences between the right and left sides of structures like the brain and the hand.

服务提供者和消费者之间的信息不对称-尤其是没有银行账户的人，他们缺乏充分评估风险所需的信息;
Information asymmetries between service providers and consumers- especially among the unbanked, who lack the information they need to adequately assess risk;

博弈论和新的不完美和不对称信息模型的发展让竞争模型的巨大局限性一览无余。
The development of game theory and new models of imperfect and asymmetric information laid bare the profound limitations of the competition model.

它强调不对称，粗糙或不规则：我们经常喜欢的自然环境。
It stresses asymmetry, roughness or irregularity: the things we often enjoy about the natural environment.

这种不对称--单向函数和陷阱门单向函数--构成了所有密码学的基础。
Asymmetries of this kind-- one-way functions and trap-door one-way functions-- underlie all of cryptography.

月26日下午，系统的风场变得不对称，只有东侧才有飓风强度风力存在。
Its wind field became asymmetric during the afternoon of September 26, with hurricane-force winds present only in the eastern side.

展望未来，我们必须更好地理解和处理这种危险的不对称。
Going forward, we must better understand and deal with this dangerous asymmetry.

有可能的是，公益品、交易成本、不对称信息、风险和不稳定等方面将成突出的领域。
It is likely that these will be characterized by aspects of public goods, transaction costs, asymmetric information, risk and uncertainty.

而贯穿我们整套初始政策建议的一个共同主题，则是影响当代全球经济运作的权力不对称。
A common theme running through our initial set of policy proposals is the power asymmetries that shape the functioning of the contemporary global economy.

网络战争是不对称战争的一个例子，一方的传统军事实力比不上另一方，但仍然可以给对方造成严重伤害。
Cyberwar is an instance of asymmetric warfare, where one side can't match the other's conventional military power but can still inflict grievous damage.

按照经济学家的说法，这种情况被称为信息不对称。
In the parlance of economists, such a case is known as an information asymmetry.

由于性别在各行各业并不是平均分布的，我们的默认联想中就会不可避免地产生性别不对称。
Since genders are not evenly distributed in all occupations, there will be inevitable gender asymmetries in our default associations.

身为投资者，我和我的团队会寻找不对称风险，即我们认为上行潜力大于下行风险的投资。
As investors, my team and I look for asymmetric risk- investments that we believe have more upside than downside potential.

按照经济学家的说法，这种情况被称为信息不对称。
In the parlance of economists, such a case is known as informational asymmetry.

这项研究发表在《偏侧性：身体，脑和认知的不对称》。
This study has been published in Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition.

叛乱分子采用的不对称战术也导致平民伤亡人数急剧上升。
The insurgency' s dependence on asymmetric tactics has also led to a sharp rise in the number of civilian casualties.

如果乳房不对称是新的或变化的，则称为发育不对称。
If breast asymmetry is new or changes, it is called developing asymmetry.

通常，尤其对矿产资源而言，上述条款的谈判进程的特点是议价复杂而且信息不对称。
Typically, and in particular when it comes to mineral resources, these terms are negotiated through a process characterized by profound bargaining and information asymmetries.