I saw a very large company professing the name of Christ, but God did not recognise them as His.
他们有比FSA更好的融资,我们不得不承认他们在这里。
They have better financing than the FSA and we have to admit they are here.
由代码赋予的解放力量,使得其达成了一种“自主权”的形式,即便周围的司法管辖区不承认他们是法人。
They achieve a form of self-sovereignty thanks to the emancipation power of the code, even when surrounding jurisdictions do not recognize them as legal persons.
这些人似乎不承认他们天生就是快乐的人、倾向于在所有事情里看到积极因素。
It is as if these individuals do not realize that they were born happy and now tend to see the positive in everything.
年《洛桑公约》也不承认他们是少数族裔,因此,他们和所有公民一样享有同样的权利和特权。
The 1923 Lausanne Convention had not recognized them as such and they therefore enjoyed the same rights and privileges as all citizens.
他们指出,如果企业主不承认他们做得不好并寻求帮助,公司可能会失败并停业。
If the business owners don't recognise what theydon't do well and seek help, the company may fail and go out of business.
他指出,由于缺乏分类数据或不承认他们对社会的贡献,非洲人后裔的处境竟落到了不为人们所见的地步。
He noted that the situation of people of African descent was rendered invisible by the lack of disaggregated data or recognition of their contributions to society.
由于不承认他们是部落,导致拒绝承认他们群体的土地权。
Failure to recognize them as tribes had led to the denial of their group rights to land.
他们指出,如果企业主不承认他们做得不好并寻求帮助,公司可能会失败并停业。
If the business owner does not recognize what theydo not do well and seek help, the company may fail and go out of business.
当然,今天的共和党不承认他们的计划不是税收收入中性的。
Of course, today's Republicans do not admit that their plan isn't revenue-neutral.
我们不承认他们有任何道德权威来评判英雄的古巴人民。
We do not acknowledge that they have any moral authority from them, to judge the heroic Cuban people.
最终,这些公司将不得不承认他们从事新闻业。
Eventually, these companies are going to have to acknowledge that they're in the journalism business.
正因为这些原因,犹太民族一直在为建立自己的国家而奋斗,不承认他们的这一权利是不公平的。
The Jewish people were therefore striving to create a State of their own and it would be unjust to deny them that right.
Even though they are refugees and have been made stateless by Myanmar, host states in the region deny them formal legal status.
Com的游客,它允许用户接近或查看自己想要的网站,而不承认他们的详细资料。
Com for the visitors which allows the user to approach or view their desired websites without acknowledging their details.
有很多女人,对他们来说,不承认他们就是拒绝他们。
With many women, to them,not acknowledging them is rejecting them.
一个男孩和一个女孩来自同一个地区,但童年困难和其他原因不承认他们的爱。
A boy and a girl from the same district, but with difficult childhoods and other reasons not to acknowledge their love.
欧委会人权专员指出,《保护少数民族框架公约》不适用于罗姆人和辛蒂人,一位荷兰不承认他们是少数民族。
CoE-Commissioner stated that the Framework Convention for the Protection of National Minorities does not apply to the Roma and Sinti since the Netherlands does not recognize them as a national minority.
Fellow citizens, sometimes including local and regional authorities, tend to stigmatize IDPs socially as a problematic group of people rather than recognize them as victims of human rights violations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt