不振 - 翻译成英语

• weak
• sluggish
• subdued
• poor

在 中文 中使用 不振 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚也不会一蹶不振，他们会强势回归，届时还会有一支完整的俄罗斯代表团。
The Australians won't take this lying down either, they will want to come back, and you will have a full Russian delegation there.”.

六家“士气不振”的公司股价平均增长3%，而行业平均水平为16%。
Six“low morale” companies saw their prices increase, on average, by 3%, as against an overall industry average of 16%.

货物出口收益持续不振，原因是需求下降，商品出口价格依然低于危机前水平。
Continued weakness in export earnings in goods, due to lower demand and to the prices of export commodities which are still below the pre-crisis levels.

为了推动其萎靡不振的光伏业务，该公司表示已经进行了“欧洲太阳能电池业务的结构改革”。
In an effort to boost its flagging PV operations, the company said it had undertaken a"structural reform of is solar cell business in Europe.".

复苏不振甚至停滞的负担不应该由包括年轻人在内的失业者来承担。
The burden of weak or non-existent recoveries should not be borne by the unemployed, including the young.

农业部门收入不振，显示有必要增加初级产品的价值、扩展可持续农业、寻找其他谋生手段和发展农村基础设施。
Depressed incomes in the agricultural sector pointed to the need for value addition to primary products, sustainable agriculture, alternative livelihoods and the development of rural infrastructure.

不信道的人们，将一蹶不振，真主将使他们的善功无效。
As for the faithless, their lot will be to fall[into ruin], and He will render their works fruitless.

在中国生产新款MacPro不大可能影响到得克萨斯州苹果生产线的大量工人，因为老款MacPro几年前就已经需求不振。
Making the new model in China isn't likely to affect many workers in Texas because demand for the old Mac Pro had fizzled years ago.

这就是为什么IT项目或与IT有关的任何项目有可能使组织一蹶不振的原因。
This is why IT projects or any projects for that matter, have the ability to bring an organization to its knees.

但是，我们都很清楚，过去十年出现了一定程度的停滞不振。
We are all well aware, however, that the past decade has seen a degree of stagnation and malaise.

许多穆斯林谴责西方的政治与经济发展模式是道德败坏和精神不振的渊源。
Many Muslims blame Western models of political and economic development as the sources of moral decline and spiritual malaise.

然而，如果此一法案未能通过，美国则将面临持续经济不振的风险。
If, however, the bill fails, the United States risks continued economic underperformance.

他们一直在提高自己的利率，希望控制通货膨胀，提升其萎靡不振的货币，防止投资者逃离。
They have been raising their own rates, hoping to control inflation, boost their flagging currencies and keep investors from fleeing.

据统计，2015年美国GDP增长仅为2.4%，消费支出不振；.
According to statistics, in 2015 the US GDP growth was only 2.4%, consumer spending appetite;

他们一直在提高自己的利率，希望控制通货膨胀，提升其萎靡不振的货币，防止投资者逃离。
They have been raising their own rates, hoping to control inflation, lift their flagging currencies and keep investors from fleeing.

过分无聊，寂寞，安静，孤独的处境，会使老年人变得精神不振，性情孤僻，丧失生活信心，导致健康状况下降。
Too quiet, lonely, boring, lonely situation, leading to the elderly become mentally weak, temperament, loss of confidence in life, leading to a decline in health.

西亚的经济增长率从2011年的6.7%降至2012年的3.3%，原因是外部需求不振和公共开支削减。
Western Asia' s economic growth rate fell to 3.3 per cent in 2012, down from 6.7 per cent in 2011, as a result of sluggish external demand and public spending cuts.

年和2013年上半年，欧洲经济委员会(欧洲经委会)大部分区域的经济增长依然不振；无论根据历史标准还是全球比较，都处于较低水平。
Economic growth in most of the Economic Commission for Europe(ECE) region remained subdued in 2012 and the first half of 2013; it has been low by both historical standards and by global comparisons.

纽约（10-8）对亚特兰大老鹰队造成了令人失望的损失，尼克斯队在第一节以17分领先，但此后不振。
NY(10-8) is coming off a disappointing loss to the Atlanta Hawks in which the Knicks led by 17 in the first quarter but faltered thereafter.

人们将变得萎靡不振.
People will become despondent.