不断恶化 - 翻译成英语

• deteriorating
• worsening
• the continuing deterioration
• festering
• ever-worsening
• deteriorated
• worsened
• deteriorates
• the continued deterioration
• continues to get worse

在 中文 中使用 不断恶化 的示例及其翻译为 英语

在非洲，不断恶化的经济情况、贫穷和武装冲突导致各类非法活动的增加。
In Africa, the deteriorating economic situation, poverty and armed conflict had contributed to a rise in all kinds of illicit activities.

这些国家的环境严重退化、人口状况不断恶化、以及生产的军转民问题,都是主要关切的问题。
Severe environmental degradation, a worsening population situation and the problem of conversion of military production to civilian in those countries are of primary concern.

他们审议了不断恶化的人道主义情况以及新的难民潮涌入邻国可能造成的后果。
They considered the deteriorating humanitarian situation and the consequences that can be caused by the new waves of refugees into the neighbouring countries.

偏远地区，附近缺乏人员和鲸鱼病情不断恶化意味着最人性化的事情就是安乐死。
The remote location, lack of nearby personnel and the whales' deteriorating condition meant the most humane thing to do was to euthanise.”.

报告承认农村地区妇女的社会经济地位不断恶化，这是另一个值得关切的主要问题（见第98段）。
The report acknowledges that the worsening social and economic status of women in rural areas is another matter of major concern(see para. 98).

仅仅是为了扭转总部场所不断恶化的趋势，它也希望增加这些资源的数量。
In fact it had been looking forward to an increase in those resources if only to reverse the continuing deterioration of the Headquarters complex.

申诉人还提到埃塞俄比亚不断恶化的人权形势，以及当局对言论自由的限制。
The complainant also refers to the worsening human rights situation in Ethiopia and to the authorities' efforts to restrict freedom of expression.

联合国应运用所需的时间和精力，解决其议程上至今没有解决并且不断恶化的争端。
The United Nations should invest the requisite time and energy to address the unresolved and festering disputes on its agenda.

委员会关切地注意到，在本报告所述期间，该区域政治、社会和经济局势不断恶化。
The Commission noted with concern the continuing deterioration in the political, economic and social situation in the region during the reporting period.

预计不断恶化的贸易赤字对GDP增长的拖累，将在某种程度上被库存投资增加所抵消。
The anticipated drag on GDP growth from the deteriorating trade deficit is expected to be offset somewhat by an increase in inventory investment.

纽波特海滩-在描述欧洲不断恶化的危机时，可谓遍地隐喻。
NEWPORT BEACH- When it comes to describing Europe's ever-worsening crisis, metaphors abound.

主要议题包括：达尔富尔发展战略的执行进度、保护平民、不断恶化的人道主义局势以及资金不足对人道主义行动的挑战.
The main topics include progress in implementing the Darfur Development Strategy, the protection of civilians, the worsening humanitarian situation and the challenges of underfunding in humanitarian operations.

随着塑料污染不断恶化，许多人和国家都在努力解决这个问题。
As plastic pollution continues to get worse, a number of people and countries are trying to fight the problem.

加拿大对苏丹南部安全局势不断恶化感到遗憾，我们呼吁充分执行《全面和平协议》。
Canada regrets the deteriorating security situation in southern Sudan, and we call for the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.

鉴于巴勒斯坦被占领土上的人权状况不断恶化，为了保护巴勒斯坦和以色列公民，需要各方和国际社会采取行动。
In view of the worsening human rights situation in the occupied Palestinian territory, the protection of both Palestinian and Israeli civilians requires action by all parties and the international community.

不断恶化的人道主义状况以及各反叛团体缺乏团结，也引起安理会许多成员的关切。
The worsening humanitarian situation and the lack of cohesion among rebel groups also aroused concerns on the part of many Council members.

自此，尼泊尔的安全状况不断恶化，阻碍了这项工作的继续进行。
Since then, the security situation in Nepal had deteriorated, preventing resumption of the work.

尽管经济状况不断恶化，但英国央行可能会在今年最后一次会议上将利率维持在0.75%不变。
Despite deteriorating economic conditions, the BOE will likely leave interest rates unchanged at 0.75% in its last meeting of the year.

不断恶化的经济形势已成为包括经济合作与发展组织（经合组织）在内的各种国际组织的主要推动力。
The worsening economic situation has become a major impetus for various international organizations, including the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD).

随着父亲的病情不断恶化，她发现一项晦涩难懂的研究提到砷和糖尿病之间存在关联。
As his condition deteriorated, she discovered an obscure study suggesting a link between arsenic and diabetes.