与世界银行合作 - 翻译成英语

• in collaboration with the world bank
• in cooperation with the world bank
• working with the world bank
• in partnership with the world bank
• collaborated with the world bank

在 中文 中使用 与世界银行合作 的示例及其翻译为 英语

世界卫生组织知识管理讲习班（与世界银行合作）.
Seminar on knowledge management for the World Health Organization(in collaboration with the World Bank).

(d)关于促进对转型经济国家的外国直接投资的前景论坛,与世界银行合作举办,1997年在日内瓦举行;
(d) Forum on the Prospects of Promoting Foreign Direct Investments in Transition Economies, organized in cooperation with the World Bank in September 1997 in Geneva;

年：司法改革讨论会上的国家律师秩序代表，由司法部与世界银行合作组织。
Delegate of the National Order of Lawyers at the seminar on justice reform, organized by the Ministry of Justice, in collaboration with the World Bank.

我们目前正在为将于2004年2月在阿尔及尔召开的后续会议作准备，这也是与世界银行合作进行的。
We are currently preparing the follow-up Conference, to be held in Algiers in February 2004, again in cooperation with the World Bank.

为了增进国际努力的协调一致，联合国将与世界银行合作，并同有关会员国保持对话。
In order to foster coherence among international efforts, the United Nations will work with the World Bank and maintain a dialogue with interested Member States.

在斯里兰卡，儿童基金会正在与世界银行合作，促进教育部门的主要捐助者联合制定计划和方案。
In Sri Lanka, UNICEF is collaborating with the World Bank to promote joint planning and programming by key donors in the education sector.

博茨瓦纳与世界银行合作制定了可再生能源战略，使该国在能源供应方面能够更加独立。
Botswana worked with the World Bank to develop a renewable energy strategy that would enable the country to be more independent of energy supply.

通过与世界银行合作，我们能够找到技术和法律方面的解决方案，以实现这一突破性的交易。
By working collaboratively with the World Bank, we were able to find solutions to technical legal considerations to make this groundbreaking transaction a reality.

通过与世界银行合作，我们能够找到技术和法律方面的解决方案，以实现这一突破性的交易。
By working collaboratively with the World Bank, we were able to find solutions to technical and legal considerations to make this groundbreaking transaction a reality.

目前,正与世界银行合作开发一个商业性网址"联机发展业务",这个新的产品不久将投入使用。
A new product, Development Business Online- a commercial Web site now in development with the cooperation of the World Bank- will be launched shortly.

冲突后需求评估将继续充当联合国与世界银行合作设计符合各国具体国情的支助的工具。
The post-conflict needs assessment will continue to serve as a tool for the United Nations to work in partnership with the World Bank in designing country-tailored support.

在联合国内部以及通过与世界银行合作，正在逐渐建立一个综合全球影响和脆弱性警报系统(GIVAS)。
Within the United Nations and in cooperation with the World Bank, the development of an integrated Global Impact and Vulnerability Alert System(GIVAS) is under way.

工发组织还正在与世界银行合作开展一个项目，研究轻工制造业对撒哈拉以南非洲减贫工作产生的影响。
UNIDO was also partnering the World Bank on a project studying the impact of light manufacturing on poverty reduction in sub-Saharan Africa.

资发基金一直与世界银行合作,执行关于权力下放和农村发展的大规模研究和宣传方案。
UNCDF has been collaborating with the World Bank on a major research/advocacy programme on decentralization and rural development.

该区域组织与世界银行合作制订了红海和亚丁湾区域战略管理项目。
The Regional Organization has partnered with the World Bank to develop a regional project on the strategic management of the Red Sea and Gulf of Aden.

红十字国际委员会与世界银行合作，加大对受冲突影响的脆弱地区的支持.
ICRC and World Bank partner to enhance support in fragile and conflict-affected settings.

年，中国政府与世界银行合作，在黄河上游建成了世界最大的流域修复工程。
In 2005, the Chinese government, in cooperation with the World Bank, completed the world's largest watershed restoration on the upper banks of the Yellow River.

(a)注意到发展集团各成员组织加强与世界银行合作的努力；.
(a) Take note of the efforts of UNDG member organizations to strengthen collaboration with the World Bank;

例如,开发计划署确定了改革公务员制度及能力建设评价是与世界银行合作的两个领域。
UNDP, for example, has identified civil service reform and capacity-building assessments as two areas of collaboration with the World Bank.

若干代表团欢迎继续与国际金融机构结成伙伴关系，同时询问在脆弱国家和受冲突影响国家与世界银行合作的情况。
Several delegations, welcoming continued partnership with the international financial institutions, enquired about collaboration with the World Bank in fragile and conflict-affected countries.