与会者同意 - 翻译成英语

• participants agreed
• participants concurred
• participant agrees

在 中文 中使用 与会者同意 的示例及其翻译为 英语

与会者同意，全球建立联系和交流信息对提供优质报务很有帮助。
The participants agreed that global networking and information exchange is valuable to their efforts to provide quality services.

与会者同意继续进行讨论，分发了一份关于不同类型的指标的清单；请特波提巴基金会设立一个邮递名录服务器。
The participants agreed to continue the discussion by circulating a list of questions about different types of indicators; Tebtebba was asked to set up a LISTSERVE.

经审议，与会者同意本报告附件一所载总体框架草案中有关该主题的文字。
Following their deliberations the participants agreed to the text on this subject set out in the draft overarching framework found in annex I to the present report.

与会者同意将框架中描述的伙伴关系机构定名为伙伴关系咨询小组。
The participants agreed that the partnership body described in the framework should be known as the Partnership Advisory Group.

与会者同意，《蒙特雷共识》草案所载承诺是明确的，履行这些承诺是所有人的责任。
Participants agreed that the commitments contained in the draft Monterrey Consensus are clear and that their implementation is the responsibility of all.

与会者同意将过渡政府的时期延长到2005年8月26日。预期到时候会有一个后过渡时期的政府接管。
The participants had agreed to extend the duration of the Transitional Government to 26 August 2005, when a post-transitional government was expected to take over.

与会者同意在本国支持主张容忍和谅解的方案，以及强调反对排外的重要意义的方案。
The participants had agreed to support in their respective countries programmes that advocated tolerance and understanding and that emphasized the importance of action against xenophobia.

爱德华多·里希（EdoardoRixi）部长强调，与会者同意发布一份公报，强调灾害风险评估作为基础设施投资的先决条件的重要性。
Minister Rixi highlighted the participants agreement to issue a Communique which emphasized the importance of disaster risk assessments as a prerequisite for infrastructure investments.

委员会欢迎与会者同意采取步骤，加强委员会这方面的工作。(见第一章第23段。).
The Committee welcomes the agreement of the participants to take steps towards strengthening this aspect of the Committee' s work(see chap. I, para. 23).

与会者同意，对投资区域主义在经济、政策和法律方面的发展进行定期审查，可以帮助确保知情决策。
Participants agreed that regular reviews of the economic, policy and legal developments in investment regionalism could help ensure informed policymaking.

与会者同意设立联络小组各方均可参加的4个工作组以处理重点领域的问题。
The participants agreed to establish four working groups in which all Contact Group parties may participate, to address the focus areas.

与会者同意，需要做更多的工作来鼓励扩大《宣言》的执行。
The participants agreed that more needed to be done to encourage increased implementation of the Declaration.

大部分与会者同意，缺乏体制或体制缺乏效力看来是国内储蓄不能有效转变为投资的一个主要原因。
Most of the participants agreed that missing or ineffective institutions appear to be a major reason why domestic savings are not always channelled into investment.

结果，所有与会者同意需要有这样一个机构，但尚未通过有关建立这一机构的最后决定。
As a result of this, all the participants agreed with the need for such an institution but no final decision on its creation has yet been adopted.

与会者同意，全球目前的贫穷状态令人无法容忍，为了战胜贫穷，必须采取协调的全球和全国行动。
The participants agreed that the current level of global poverty could not be tolerated and that coordinated global and national action was needed in the fight against poverty.

与会者同意，关于草案的评论应该着眼于特别报告员作为独立专家的作用。
Participants agreed that the comments on the draft needed to focus on the role of the special rapporteurs as independent experts.

与会者同意2002年6月举行的第四次联席会议的部分时间应用于讨论共同关切的一个人权专题。
The participants agreed that the fourth joint meeting in June 2002 should be dedicated in part to a joint discussion on a human rights theme of general interest.

与会者同意，秘书处应继续开发数据库，将涉及经济、社会、文化权利的任务包括进去；.
It was agreed by participants that the secretariat should continue to develop the database to include mandates that related to economic, social and cultural rights;

与会者同意必须尽量参加公众论坛，并促请秘书处对这种参与提供便利。
Participants agreed that it was important to participate in as many public forums as possible and urged the secretariat to facilitate such participation.

与会者同意三个秘书处轮流负责组织和主持此后的会议。
The participants agreed that responsibility for organizing and chairing subsequent meetings would rotate among the secretariats.