在 中文 中使用 与会者将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与会者将讨论在亚太地区实现多样化以及加强贸易与投资流的道路上存在的困难和机遇。
Session participants will discuss the difficulties and opportunities that exist on the path to diversifying and strengthening trade and investment flows in the Asia-Pacific region.与会者将在‘家庭'组织，将被考虑的角色和任务，以了解贫困的影响来执行，”Kinsway解释。
Attendees will be organized in‘families' and 如遇海啸风险，与会者将被疏散到附近的建筑物。
If there is a tsunami risk, attendees would be evacuated to a nearby building.与会者将有机会就他们所执行的活动交流信息，并且辩论执行过程中普遍感兴趣的问题；.
Participants will have the opportunity to exchange information on their implementation activities and to debate issues of general interest for the implementation process;与会者将通过与当地和国际专家交流，听取最近在基础研究和转化研究方面的发现，从而可以建立新的合作关系。
Attendees will hear of recent findings in basic and translational research through interaction with local and international experts, allowing new collaborations to be forged.与会者将包括执法、检查和司法部门的政府官员及熟悉与计算机有关的犯罪的其他专家。
Participants would include government officials from the law enforcement, prosecution and judicial sectors and other experts acquainted with computer-related crime.非洲和亚洲与会者将交流所取得的经验教训以及通过在这两个区域运用农林技术恢复退化土地的最佳做法。
African and Asian participants will exchange lessons learnt, and best practices for rehabilitating degraded lands through the application of agroforestry techniques in both regions.这些与会者将具有计算机音频和视频(VOIP)功能，但是LyncWebApp不支持这些功能。
These attendees will have the capability for computer audio and video(VOIP), but Lync Web App does not support these capabilities.会上达成共识，与会者将作出持续而全面的共同努力，扩大并加强核保障和安全框架。
The meeting agreed that participants would work together in a sustained and comprehensive effort to expand and enhance the nuclear safeguards and security framework.与会者将看到、触摸和体验人工智能的进步、5G连接、最新的自动驾驶汽车等等。
Attendees will see, touch, and experience AI advancements, 5G connectivity, the latest self-driving vehicles, and more.此外，与会者将深入了解了中国，巴西和印度市场的经济和文化在我们的全球执行合作大学。
In addition, participants will gain insight into the economy and culture of the Chinese, Brazilian and Indian markets at our Global Executive partner universities.与会者将了解项目本身，代码结构，整体架构以及需要贡献的地方。
Attendees will learn about the project itself, the code structure/ overall architecture, etc, and places where contribution is needed.这个阵营是由主教练德文·福特执导，与会者将有机会与LCA校篮球队队员的工作。
This camp is directed by Coach Devon Ford, and participants will have the opportunity to work with LCA varsity basketball players.与会者将了解预备危害通信，安全工作实践，层次风险控制策略的固有从安全人员防护设备和应急准备。
The attendees will learn about hazard communication, safe work practices, hierarchy of risk control strategies from inherent safety to personal protective equipment and emergency preparedness.与会者将了解昼夜节律和破坏这些关键的生物过程可以对他们每天的日常活动和工作的影响。
Participants will learn about circadian rhythms and the impact that disrupting these key biological processes can have on their day-to-day activities and work.与会者将学习解决方案和策略，包括保证，风险，治理和安全专业人员如何能够推动自己的事业和影响企业。
Attendees will learn solutions and strategies, including how assurance, risk, governance and security professionals can advance their careers and impact their enterprises.与会者将重用SWIFT网络及其现有的SWIFT基础设施和接口，以访问、测试和验证DLT的适用性。
The participants will reuse the SWIFT network and their existing SWIFT infrastructure and interfaces to access, test and validate the applicability of DLT.所有与会者将被分配具体研究的任务，发展，以及本课程教材的介绍。
All attendees will be assigned the task of specific research, development, and the presentation of materials during this course.与会者将获得有关升降机和自动扶梯的深入技术知识，特别强调对此类设备的检查和测试。
Participants will gain in-depth technical knowledge on lifts and escalators, with particular emphasis on the examination, inspection and testing of such equipment.与会者将更多地了解蛋白质，连接与DNA，并组建了一个小项目上的蛋白活性整个星期。
Attendees will learn more about proteins, connections with DNA, and put together a small project on protein activity throughout the week.
