与其家人 - 翻译成英语

• with their families

在 中文 中使用 与其家人 的示例及其翻译为 英语

儿童还必须享有除例外情况外与其家人保持联系的权利，以及及时获得法律和其他适当的援助的权利。
Children must also be afforded the right to maintain contact with their families, save in exceptional circumstances, and the right to prompt access to legal and other appropriate assistance.

毒品和犯罪问题办公室还向获救的海盗人质提供援助，确保向其提供医疗支持，与其家人或使馆保持联络，并协助将其遣返至各自的国家。
UNODC also assisted released piracy hostages, ensuring medical support, liaison with their families or embassies and repatriation to their respective countries.

确保所有被拘留者在被拘留的各个阶段能及时请医生和律师或与其家人接触(第2条)；.
(b) Ensure that all detained persons have immediate access to a doctor and a lawyer, as well as contact with their families at all stages of detention(art. 2);

毒品和犯罪问题办公室向弱势被拘留者提供了保健箱和心理支助，特别是针对儿童和青年，并与其家人取得了联系，同时促进他们在释放后重返社会。
UNODC provided health kits and psychological support to vulnerable detainees, especially children and young adults, liaised with their families and facilitated their reintegration after release.

申诉人与其家人居住在孟加拉国Munshigonj市，他是Awami联盟的成员，该组织是孟加拉国主要政党之一。
The complainant lived with his family in the city of Munshigonj, Bangladesh. He was a member of the Awami League, one of the main political parties in the country.

月30日，国防军参谋长Mangou将军与其家人在南非大使住处避难，但4月3日重新加入支持巴博的部队。
The FDS Chief of Staff, General Mangou, sought refuge with his family at the residence of the Ambassador of South Africa on 30 March. He rejoined the pro-Gbagbo forces on 3 April.

此外，有数百万儿童在整个童年时代的大部分时间中与其家人一样担任家庭工人或从事不危险的工作，得不到充分的休息或教育。
Furthermore, millions of children are working as domestic workers or in non-hazardous occupations with their families without adequate rest or education, throughout most of their childhood.

原籍为巴勒斯坦人的男子阿布·阿达斯先生于1982年8月29日生于吉达（沙特阿拉伯），1991年与其家人移居黎巴嫩。
The suspect 40. Mr. Abu Adas, a male of Palestinian origin, was born in Jeddah(Saudi Arabia) on 29 August 1982 and came to Lebanon with his family in 1991.

与其家人的故事。
Our Family Histories.

流离未成年人与其家人团聚。
Reunification of separated minors with their families.

重建使用者与其家人之间的关系。
To re-establish their personal relationships with their family.

目前大使馆已与其家人联系。
The embassy has contacted their families.

此外，超过4650名儿童与其家人失散。
More than 4,650 children have been separated from their families.

州长阿沙基尔埃芬迪与其家人，1901年拍摄于巴格达.
Governor Al-shakir Effendi's Family in Baghdad, 1901.

此外，超过4650名儿童与其家人失散。
Over 4,650 children have become separated from their families.

法律禁止限制经济移徙者与其家人团圆。
The law prohibits restrictions on the reunification of economic migrants with their families.

他设法与其家人取得到了联系。
He was trying get in touch with his family.

努力巩固老年人与其家人之间的关系；.
Working to strengthen relations between older persons and their families;

年提交人与其家人从捷克斯洛伐克移民美国。
In 1969, the author emigrated from Czechoslovakia to the United States with his family.

民警根据电话号码与其家人取得了联系。
The Police contacted his family members by telephone.