受害者及其家人 - 翻译成英语

• victims and their families

在 中文 中使用 受害者及其家人 的示例及其翻译为 英语

我们的思想首先是受害者及其家人在这个非常痛苦的时刻。
Our thoughts are with the victims and their families at this very difficult time.”.

受害者及其家人的权利正受到威胁，但其他国家根据国际条约和法律享有的权利也在受到威胁。
The rights of the victim and his family are at stake, but so too are the rights of other states under international treaties and law.

我向那些受害者及其家人祈祷，现在已经不可逆转地改变了。
I am praying for the victims and their families whose lives are forever changed.

由于宗教和种族原因，伊斯兰和阿拉伯社区受到越来越多的歧视，直接影响到受害者及其家人的生命。
Some Islamic and Arab communities were suffering growing discrimination on religious and ethnic grounds, with direct consequences for the life of the victims and their families.

我们整个城市，我们所有的思想和祈祷，所有圣地亚哥的思想和祈祷，都是今晚的受害者及其家人。
Our entire city, all of our thoughts and prayers, all San Diegans' thoughts and prayers, are with the victims and their families tonight.".

他含着泪水宣布当地的穆斯林社区为受害者及其家人筹集了7万多美元。
With tears in his eyes, he announced that the local Muslim community had raised over $70,000 for the victims and their families.

在这个非常困难的时刻，我们的想法是与受害者及其家人在一起。
At this difficult moment, our thoughts are with the victims and their families.

库克在推文中写道，苹果所有员工向谷歌、youtube团队表示慰问和支持，尤其是受害者及其家人。
From everyone at Apple, we send our sympathy and support to the team at YouTube and Google, especially the victims and their families.

福尔摩斯的父母说，他们已经花了两年的时间来考虑受害者及其家人和朋友。
Holmes' parents say they have spent every moment of the two years since the shooting thinking about the victims and their families and friends.

年，德国出资25.9万欧元资助各种项目，旨在帮助受害者及其家人重新融入社会经济生活。
In 2009, Germany had funded projects aimed at the economic and social reintegration of victims and their families in the amount of Euro259,000.

新西兰强烈谴责最近针对联合国驻喀布尔人员的袭击，我们对受害者及其家人表示同情。
New Zealand strongly condemns the recent attack on United Nations staff in Kabul, and we express our sympathy to the victims and their families.

我要再次表示，法国与巴基斯坦政府和人民站在一起，我们也全心支持受害者及其家人。
I should like again to express France' s solidarity with the authorities and the people of Pakistan, as well as our heartfelt support to the victims and their families.

委员会敦促尼日利亚对屠杀事件进行调查，将负有责任者绳之以法，并为受害者及其家人提供补救。
The Committee urges Nigeria to investigate the massacres, to bring to justice those responsible and to provide redress to the victims and their families.

教宗方济各表达哀痛之情，特别为受害者及其家人祈祷。
Pope Francis has expressed his sorrow and offered prayers for the victims and their families.

正如总统昨天所说，“我们整个国家都在为受害者及其家人祈祷。
And as the President said yesterday,“Our entire nation is praying for the victims and their families.”.

通常，它们面向尽量广泛的受众，某些群体享有优先地位：受害者及其家人、受到直接影响的群体以及青年。
Usually, they are directed at the widest audience possible, with certain groups accorded priority: the victims and their families, the communities directly affected and youth.

采取必要措施，保护寻求赔偿或康复服务的受害者及其家人的人身安全和完整；.
(c) Taking necessary measures to protect the safety and personal integrity of victims and their families seeking compensation or rehabilitation services;

新加坡和其他生活在新加坡的人迄今为止也捐助2000万美元以帮助海啸受害者及其家人。
Singaporeans and others living in Singapore have also donated over $20 million so far to help tsunami victims and families.

艾滋病毒/艾滋病大流行似乎促进了来自社区的志愿活动支持受害者及其家人。
The HIV/AIDS pandemic appears to have catalysed voluntary action from communities in support of victims and their families.

有效解决绑架/强迫失踪问题，向受害者及其家人提供补偿.
Address the issue of abductions/enforced disappearances effectively and provide redress to victims and their families.