受害者及其家属 - 翻译成英语

• the victims and their families

在 中文 中使用 受害者及其家属 的示例及其翻译为 英语

我们的想法和祈祷与受害者及其家属以及洛克哈特社区一起，”他在一份声明中说.
Our thoughts and prayers are with the victims and their families, as well as the Lockhart community,” he said.

他呼吁神父和教友，声援受害者及其家属，抗衡杜特尔特总统发起的「肃清」运动。
The appeal to pastors and lay people for solidarity with the victims and their families counter to the campaign of"cleanliness" launched by President Duterte.

为进一步满足受害者及其家属的需要，应作出如下努力：.
In order to be more responsive to the needs of victims and their families, efforts should be made.

现在，我们首先想到的是受害者及其家属，在这个最困难的时刻，我们将全力为他们提供帮助。
Right now, our first thoughts are with the victims and their families, and we will be there for them in this most difficult time.

还会见了受害者及其家属、民间社会代表和联合国的工作人员。
Meetings were also conducted with victims and their families, representatives of civil society and United Nations staff.

在其最近一次访问中，他会见了一些受害者及其家属，其中一些曾提交针对杜瓦利埃先生的申诉。
During his most recent mission, he met victims and their families, several of whom have filed complaints against Mr. Duvalier.

在一片关于赫克尔事件的热议之中，马来西亚世界宣明会敦促马来西亚政府切莫忽略了受害者及其家属的福祉。
Amidst the outcry against Huckle, World Vision Malaysia urges the Malaysian Government to not neglect the well-being of the victims and their families.

应该提到自成立上述的四个专门机构后，产生了成立救助受害者及其家属的中心的需要。
It should be pointed out that following the creation of these specialized agencies the need emerged to establish support centres for the victims and their family members.

该组织还致力于提高全世界对PFS的认识，并为受害者及其家属提供相关资源。
The organization also focuses on generating global awareness of PFS and providing resources for victims and their families.

我想重申，政府有责任将犯下这些滔天罪行的罪犯绳之以法，并确保受害者及其家属能获得赔偿。
I wish to reiterate the responsibility of the Government for bringing the perpetrators of those heinous crimes to justice and ensure restitution to the victims and their families.

专家小组断定，这些做法有时是由包括国家情报和安全局在内的肇事者挑起的，目的是要让受害者及其家属保持沉默。
The Panel concluded that those practices were sometimes instigated by perpetrators, including NISS, to attempt to silence victims and their families.

缔约国还确保所有此类侵犯行为受害者及其家属得到充分赔偿。
The State party should also ensure that all victims and their families receive adequate compensation for such violations.

日本向该基金会捐款900万美元，用于向幸存的受害者及其家属支付赔偿金。
Japan contributed $9 million to the foundation, which was supposed to pay compensation to surviving victims and their families.

该公约是一个迫切需要的文书，委员会的监测作用对于受害者及其家属至关重要。
The Convention was a much-needed instrument and the Committee' s monitoring role would be of crucial importance to victims and their families.

必须使这一进程非政治化，并对受害者及其家属给予重视。
It was important to depoliticize the process and maintain the focus on the victims and their families.

缔约国必须系统地调查有关恫吓、骚扰和袭击事件的所有报道，并保证受害者及其家属得到有效补救。
The State party must systematically investigate all reported instances of intimidation, harassment and attacks and guarantee effective remedies to victims and their families.

这是一个可怕的罪行，我们心系受害者及其家属。
It's a shame this happened and I do feel bad for the victims and their families.

它们还不提供适当的安全设备以帮助预防疾病，有关当局也很少要求它们向受害者及其家属支付赔偿金。
They also did not provide proper safety equipment to help prevent disease and were rarely required to pay compensation to victims and their families.

总统已下令一个工作组调查爆炸原因，并为受害者及其家属提供赔偿。
Rouhani has ordered a task force to investigate the causes of the explosion and handle compensation for victims and their families.

如检察官获有撤销案件的酌处权，则应向受害者及其家属说明撤诉理由。
Where discretionary powers are granted to prosecutors to discontinue cases, the reasons should be given to victims and members of their families.