受害者的家属 - 翻译成英语

• families of the victims

在 中文 中使用 受害者的家属 的示例及其翻译为 英语

十二月中旬，报纸报道说NasserZarafshan律师被拘留，他在连串谋杀案中代表受害者的家属(见以下第82-87段)。
In mid-December, the press reported the detention of a lawyer, Nasser Zarafshan, who was representing the families of the victims in the serial murder case(see paras. 82-87 below).

接着，我要对德国政府和人民表示深切慰问，特别是不幸的列车事故受害者的家属，这次事故造成了严重的生命损失。
And then my deep condolences to the Government and people of Germany, and particularly the families of the victims of the tragic train incident which resulted in heavy loss of life.

我们向这一罪恶行径受害者的家属表示哀悼，并再次最明确地呼吁巴勒斯坦权力机构领导层采取有效的措施来制止极端分子。
We express our condolences to the families of the victims of that monstrous crime and once again call most categorically on the leadership of the Palestinian Authority to take effective measures to curb the extremists.

年6月9日，工作组就一名强迫失踪受害者的家属在据称的肇事者接受审判前夕遭受的恐吓发送了一个函件。
On 9 June 2009, the Working Group sent a communication regarding the intimidation suffered by the members of the family of a victim of enforced disappearance on the eve of the trial of the alleged perpetrator.

我还要向印度尼西亚政府和人民以及最近巴厘岛恐怖主义爆炸受害者的家属，表达我们深切的同情与哀悼。
I also wish to convey our deep sympathy and condolences to the Government and the people of Indonesia and to the families of the victims of the terrorist bombings that took place in Bali recently.

受害者的家属站起来鼓掌。
The victims' families stood and applauded.

受害者的家属已抵达韩国。
Relatives of South Korean victims have been arriving in Hungary.

我就是一个受害者的家属。
I am the parent of one of the victims.

你让受害者的家属们怎么想?
I wonder what the families of his victims think?

第一夫人看到锡克教徒射杀受害者的家属.
First lady to see Sikh shooting victims' families.

第一夫人看到锡克教徒射杀受害者的家属.
First lady to visit Sikh shooting victims' families.

其他受害者的家属将在稍后抵达。
The rest of the family will arrive later.

下一页:第一夫人看到锡克教徒射杀受害者的家属.
Next entry»First lady to visit families of Sikh temple shooting victims.

特鲁多说，该小组还将支持加拿大受害者的家属。
Trudeau said the team would also support the families of the Canadian victims.

我曾经代表，并继续代表许多此类事故的受害者的家属。
I have represented, and continued to represent the families of many victims of such accidents.

纳粹当局向一名受害者的家属发出的官方死亡通知.
Official death notice sent by Nazi authorities to the family of one of the victims.

在这个痛苦的时刻，我向受害者的家属表示声援。
In this moment of pain, we lend our support to the families of the victims.

在这个痛苦的时刻，我向受害者的家属表示声援。
In this moment of pain, I offer my solidarity to the families of the victims.".

对受害者的家属：没有言语表达我们对你的损失的悲伤。
To the families of the victims, there were no words to express our sorrow for your loss.

在纪念仪式上，受害者的家属大声念出他们的名字。
Victims' names will be read aloud by their relatives.