Many paragraphs of the draft remained unchanged from the previous year' s resolution because they had not yet been fully implemented.
这与前一年相比大幅下降,当时这些工具通常售价在50美元至250美元之间。
This represents a significant drop from the previous year, when the tools typically sold for between $50 and $250.
与前一年不同的是,几乎每个人都在2016年回归,他们与一个更有才华的新生班级配对。
Unlike the previous year, almost everyone returned for 2016, and they were paired with an even more talented freshman class to boot.
年大西洋飓风季的活动程度与前一年大西洋飓风季相比远远不及。
The 2006 Atlantic hurricane season was significantly less active than the previous year's Atlantic hurricane season.
国家警察和联海稳定团收集的犯罪统计数字显示,与前一年报告所述期相比,重大犯罪案略呈下降趋势。
Crime statistics collected by the national police and MINUSTAH showed a marginal downward trend in major crimes compared with the reporting period of the previous year.
预算金额为49亿美元,与前一年相比增加了64%。
The $4.9 billion budget represents a 64 per cent increase in comparison with the previous year.
然而,与前一年不同的是,这一次奥斯特洛有着明确的前进道路。
Unlike the previous year, however, this time Osterloh has a clear path forward.
与前一年比,患者人数略有下降,主要原因是该期间没有发生流感。
Compared to the previous year, the number has slightly decreased, mostly due to the fact that there was no influenza in the given period.
部门排名顺序与前一年相同,且所有部门的出口额较前一年都有所减少。
This ranking of sectors was the same as in the previous year, and exports in all sectors declined from the previous year..
部门排名顺序与前一年相同,各部门的进口量较前一年都有所减少。
This ranking of sectors was the same as in the previous year, and imports in all sectors declined from the previous year..
与前一年相较,销售额基本保持稳定,为79亿欧元(2014年:80亿欧元)。
Compared with the prior year, sales remained virtually stable at EUR 7.9 billion(2014: EUR 8.0 billion).
个月的销售收入和利润与前一年的数字持平-新订单预计下降.
Month sales and earnings on par with prior-year figures- expected decline in new orders.
亚洲发达市场的保费增长与前一年持平,这进一步抵消了寿险保费在其他地区的强劲表现。
Premium growth in the advanced Asian markets was flat relative to the previous year, further offsetting the sector's strong performance in other regions.
去年,有6530万人被迫流离失所;与前一年相比增加了几乎五百万人。
Last year, 65.3 million people were forcibly displaced, an increase of nearly five million over the previous year.
与前一年不同的是,这次奥斯特罗有着明确的发展方向。
Different from the previous year, this time Osterllo has a clear direction of development.
与前一年相比,最不发达国家的基本状况没有发生重大变化。
The basic situation of the least developed countries had not changed significantly relative to the previous year.
根据最新估计,预测2004年私营部门司会出现与前一年类似的令人乐观的财政结算。
For 2004, the latest estimate projects a positive financial result for the Division similar to that of the prior year.
年收入为120亿美元,与前一年基本持平,营业收入和利润实际下降。
Revenues were $12 billion, essentially the same as the year before, while operating income and profits actually declined.
年古巴服务贸易趋势与前一年相似。
The trends in Cuba' s trade in services in 2013 were similar to those of the previous year.
该调查显示,与前一年相比,营养不良率和死亡率都保持稳定。
The survey indicated stable malnutrition and mortality rates with respect to the previous year.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt