与基础设施 - 翻译成英语

• and infrastructure
• and infrastructures

在 中文 中使用 与基础设施 的示例及其翻译为 英语

政府在陆地边界和重要港口的存在与基础设施、人员配置和设备方面的要求相去甚远。
The presence of the Government at the land border and key ports falls far short of what is required in terms of infrastructure, staffing and equipment.

与基础设施相关的高成本，比如计算机系统和高速互联网，控制他们的成长。
The high cost associated with infrastructures such as computer system, and high-speed internet governed their growth.

这笔额外债务主要包括与基础设施和房地产项目有关的中期和长期公司贷款。
This additional debt was comprised mostly of medium- and long-term corporate loans related to infrastructure and property projects.

此外，典型的SaaS部署很少与基础设施交互，企业IT团队的参与通常仅限于确保对安全性的维护。
In addition, a typical SaaS deployment features little interaction with infrastructure, and the IT group's involvement is often limited to security.

例如，项目将建设1,326公里的灌溉与排水基础设施，可服务32,900公顷农田，同时还将建设3,535个蓄水池。
For instance, 1,326 kilometers of irrigation and drainage infrastructure, which can service 32,900 hectares of farmland, will be constructed along with 3,535 water storage ponds.

工业中间体与基础设施，开发能够在制造工艺、基础设施市场和下游产成品方面实现独特性的解决方案。
Industrial Intermediates& Infrastructure, which develops solutions that enable unique properties in manufacturing processes, infrastructure markets and downstream finished goods.

还有一些安全公司，正试图与基础设施提供商合作，来识别受感染的设备。
Some information security firms are trying to work with infrastructure providers to detect infected devices.

多年来，国家治理不善与基础设施缺乏，已经阻碍了几内亚矿业的发展。
Poor governance and lack of infrastructure have for many years hampered the development of Guinea's mining sector.

将新的看护人系统与基础设施投资进行平衡是一项挑战，罗西说。
Balancing new caregiver systems with infrastructure investments is a challenge, said Rossi.

在过去几年中，与基础设施和商品交易相比，该国与非洲初创企业的互动相对较少。
In previous years, the country's interactions with African startups were relatively light compared to deal-making on infrastructure and commodities.

合同涉及与基础设施、建筑和工程有关的各项设计服务以及加强保安的措施。
They cover various design services related to infrastructure, architecture and engineering, as well as measures to strengthen security.

TOSCA还让更高层的操作行为有可能与云基础设施管理关联起来。
TOSCA will also make it possible for higher-level operational behavior to be associated with cloud infrastructure management.

除了数据收集技术，道路沿线还安装了pWLAN技术，让车辆之间以及与交通基础设施之间可以直接通信。
The DLR has also installed data collection technology as well as pWLAN technology, which enables direct communication between vehicles and traffic infrastructure.

V2I（车辆对基础设施）技术目前正在兴起，让车辆能够与基础设施进行通信。
V2I(Vehicle to Infrastructure), allowing vehicles to communicate with the Infrastructure, is happening now.

全球约70%的二氧化碳排放来自建筑、交通和能源行业，这些行业都与基础设施投资密切相关。
Some 70% of global CO2 emissions come from the buildings, transport and energy sectors, which are all strongly linked to infrastructure investment.

PreScan还可以用于设计和评估车与车(V2V)和车与基础设施(V2I)通信应用以及自动驾驶应用。
Prescan is also used for designing and evaluating vehicle-to-vehicle(V2V) and vehicle-to-infrastructure(V2I) communication applications as well as autonomous driving applications.

年世界投资报告》公布了这一分析的许多主要结果，该报告重点讨论了跨国公司与基础设施的挑战。
Many of the major findings of this analysis were published in the World Investment Report 2008, which focuses on transnational corporations(TNCs) and the infrastructure challenge.

详细讨论了在次区域建立有效运输系统的战略问题，以及与发展基础设施和便利贸易有关的问题。
There was a detailed discussion of strategy for the establishment of efficient transit systems in the subregions and of issues related to infrastructure development and trade facilitation.

开发先进智能辅助系统的另一个前提条件是实现车辆之间及其与基础设施的实时联网。
Another requirement for visionary intelligent assistance systems is the real-time networking of vehicles with one another and with the infrastructure.

报告》建议，互联网的主要障碍并不总是与基础设施和价格相关。
The Measuring the Information Society 2011 report suggests that the main barriers to Internet use are not always related to infrastructure and price.