专家小组正 - 翻译成英语

• panel is

在 中文 中使用 专家小组正 的示例及其翻译为 英语

一个由大会部和人事厅代表组成的专家小组正在考虑与语言考试和名册管理相关的一系列政策问题。
An expert panel with representatives from the Department and the Office is considering a range of policy issues related to the conduct of language examinations and the management of rosters.

平等就业机会政策专家小组正在积极工作，以便就间接歧视的定义达成共识，并将在2004年发布一份报告。
The Panel on Equal Employment Opportunity Policies was working to build consensus on a definition of indirect discrimination and would issue a report in 2004.

他非常高兴地看到，《蒙特利尔议定书》及其各缔约方、以及各专家小组正在深入地研究这些相互关联和交叉影响问题。
He was pleased to see that the Montreal Protocol and its Parties, as well as its expert panels, were intensively studying those interlinkages and mutual impacts.

第二轮专家小组目前正在进行，可能在2011年完成。
A second round of expert panels is now under way and may be finalized in 2011.

月26日，委员会听取了专家小组关于正在开展的调查和外联活动的情况介绍。
On 26 August, the Committee was briefed by the Panel of Experts on its ongoing investigations and outreach activities.

专家小组正在就此与瑞士政府进行沟通。
The Panel is in communication with the Government of Switzerland in this regard.

专家小组正在寻找说明发货人身份的资料。
The Panel is seeking information on the identities of the consignors.

专家小组正在等待获准检查该批物资。
The Panel is waiting to be granted access to the materiel.

专家小组正在等待其他政府和制造商的答复。
The Panel is awaiting replies from the other Governments and manufacturers.

专家小组正试图进一步获取有关这些指控的证据。
The Group is trying to obtain further evidence regarding these allegations.

专家小组正在收集和审查有关立法，以确认对土地和自然资源管理法律框架作出的重大变革。
The Panel is collecting and reviewing relevant legislation to identify major changes to the legal framework for the management of lands and natural resources.

专家小组正展开进一步调查，以确定这些社区森林是否已获批准及其批准过程。
The Panel is making further enquiries to determine whether these community forests are already approved and the process through which this happened.

专家小组正在准备致函尚未采取行动的有关会员国，要求提供已要求的信息。
The Panel is preparing new letters to the relevant Member States with outstanding actions requesting that the information requested be provided.

专家小组正在调查卡塔尔涉嫌2012年以来通过空运等途径参与从利比亚向阿拉伯叙利亚共和国转让物资一事。
The Panel is investigating the alleged involvement of Qatar in transfers of materiel from Libya to the Syrian Arab Republic since 2012, including by air.

专家小组正在继续调查Diah的网络，包括前民主团结会将军和头目，以确定其在几内亚的财政或政治利益。
The Panel is continuing to investigate Diah' s network, including former LURD generals and ringleaders, to determine their financial or political interests in Guinea.

专家小组正在继续调查其余120万发子弹和冲锋枪。
The Panel is continuing to investigate the remaining 1.2 million rounds and the assault rifles.

专家小组正就此采取后续行动，并希望利比亚当局提供其所掌握的有关上述人员的更多证据。
The Panel is following up in this regard and hopes to receive additional information from the Libyan authorities regarding the evidence that they possess against these individuals.

专家小组正继续调查这批货运的背景以及涉案的个人和团体。
The Panel is continuing to investigate the context in which this shipment was prepared and the individuals and groups involved in this case.

专家小组正在努力获取利比亚阿拉伯对外投资公司全部资产的明确组织结构图。
The Panel is endeavouring to obtain a definitive organization chart of the total assets of the Company.

专家小组正在收集和审查同来自布坎南和其他拍卖的原木出口情况有关的文件。
The Panel is in the process of collecting and reviewing documents related to the status of the exports of logs from Buchanan and to the status of the other auctions.